1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,150 --> 00:00:44,150
"مطار ناريتا الدولي"

4
00:01:20,950 --> 00:01:24,210
في طريقها من هونج كونج إلى طوكيو،

5
00:01:24,380 --> 00:01:26,410
رحلة الخطوط الجوية الأولى 816

6
00:01:26,550 --> 00:01:30,720
تم اختطافها قبل الهبوط في مطار ناريتا.

7
00:01:30,960 --> 00:01:35,400
لا يوجد طلب باستثناء المنحدر
تم صنعه من قبل الخاطفين...

8
00:01:35,560 --> 00:01:38,360
وقد يكونون مسلحين بالبنادق.

9
00:01:38,530 --> 00:01:41,260
سلامة الركاب هي مصدر القلق الأكبر.

10
00:01:42,140 --> 00:01:43,660
ما هو مطلبهم؟

11
00:01:43,800 --> 00:01:46,770
20 مليون دولار وطائرة هروب.

12
00:01:47,040 --> 00:01:49,200
لن نقبل.

13
00:01:49,440 --> 00:01:53,640
هل يجب أن نرسل فريق التدخل السريع؟

14
00:01:53,780 --> 00:01:59,180
ليس بعد. سنستخدمها كملاذ أخير لدينا.

15
00:02:00,090 --> 00:02:02,150
إنهم يستغرقون وقتًا طويلاً.

16
00:02:03,560 --> 00:02:05,720
سننتظر 5 دقائق أخرى.

17
00:02:06,060 --> 00:02:07,960
توقف عن العبث معنا!

18
00:02:10,030 --> 00:02:14,260
إجازتنا في الخارج...

19
00:02:14,900 --> 00:02:17,800
لقد كانت فكرة سيئة.

20
00:02:19,810 --> 00:02:21,540
على أية حال...

21
00:02:23,380 --> 00:02:26,470
كيف يمكنها البقاء نائمة؟

22
00:02:31,820 --> 00:02:33,620
نمت جيدا.

23
00:02:35,220 --> 00:02:36,450
هل نهبط قريبا؟

24
00:02:37,220 --> 00:02:40,990
اخفض صوتك.

25
00:02:44,900 --> 00:02:46,830
هادئ!

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,230
نعم.

27
00:02:52,010 --> 00:02:53,670
خطف؟

28
00:02:56,080 --> 00:02:57,840
متى حدث هذا؟

29
00:02:58,080 --> 00:03:01,170
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

30
00:03:01,280 --> 00:03:04,150
أغلق فمك يا شمطاء!

31
00:03:05,150 --> 00:03:06,950
عجوز شمطاء؟

32
00:03:07,250 --> 00:03:08,980
ما هذا المظهر؟

33
00:03:09,860 --> 00:03:12,720
اجلس ساكنًا وتصرف أيها الغريب.

34
00:03:16,260 --> 00:03:18,890
لا يغتفر.

35
00:03:20,600 --> 00:03:23,260
كلكم تتصرفون.

36
00:03:23,400 --> 00:03:24,700
آنسة ياماغوتشي!

37
00:03:25,910 --> 00:03:29,140
إنهم أناس يستحقون الاحترام

38
00:03:29,310 --> 00:03:32,300
لعقود من العمل الشاق.

39
00:03:32,510 --> 00:03:34,500
كيف تجرؤ على ديسهم.

40
00:03:35,950 --> 00:03:37,470
ماذا قلت؟

41
00:03:39,290 --> 00:03:41,480
أيًا كان ما تريده،

42
00:03:41,820 --> 00:03:45,820
مواجهة الشمس و

43
00:03:46,130 --> 00:03:48,420
أقول ذلك بكل فخر وكرامة.

44
00:03:48,560 --> 00:03:49,890
توقف عن الثرثرة!

45
00:03:58,140 --> 00:03:59,830
تحرك!

46
00:04:01,480 --> 00:04:03,530
كان هناك طلق ناري.

47
00:04:04,950 --> 00:04:06,740
وكان الخاطفون يحملون أسلحة.

48
00:04:43,020 --> 00:04:45,750
اغفر لنا!

49
00:04:55,300 --> 00:04:56,460
هاه؟

50
00:05:06,070 --> 00:05:07,630
سيدة ياماغوتشي؟

51
00:05:08,510 --> 00:05:11,910
- ماذا؟
- ينظر!

52
00:05:12,110 --> 00:05:13,200
أنت تمزح!

53
00:05:16,180 --> 00:05:17,120
آنسة ياماغوتشي؟!

54
00:05:17,250 --> 00:05:18,440
يانكومي...

55
00:05:19,950 --> 00:05:21,180
سيدتي...

56
00:05:21,320 --> 00:05:22,550
كوميكو...

57
00:05:24,090 --> 00:05:25,560
سيدتي في ورطة!

58
00:05:25,760 --> 00:05:27,660
يا رفاق، دعونا نذهب!

59
00:05:34,030 --> 00:05:35,500
نحن ذاهبون.

60
00:05:39,870 --> 00:05:42,170
انتهى.

61
00:05:44,240 --> 00:05:49,050
لا...لست المجرم.

62
00:05:49,820 --> 00:05:51,480
أنا مستقيم.

63
00:05:52,490 --> 00:05:53,920
مستقيم؟

64
00:05:54,490 --> 00:05:55,890
مستقيم؟

65
00:06:00,990 --> 00:06:04,930
أنا كوميكو ياماغوتشي.

66
00:06:05,170 --> 00:06:08,190
مدرس في مدرسة أكادو الثانوية.

67
00:06:09,040 --> 00:06:11,270
أقوم بتدريس الرياضيات.

68
00:06:11,400 --> 00:06:12,960
لقبي هو يانكومي.

69
00:06:13,170 --> 00:06:15,660
بالمناسبة، أنا أعزب.

70
00:06:47,570 --> 00:06:53,240
جوكوسن الفيلم

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,750
"عائلة أويدو"

72
00:07:00,850 --> 00:07:02,880
أنا سعيد لأنك بخير.

73
00:07:03,160 --> 00:07:06,390
لقد كان تهورًا منك.

74
00:07:06,690 --> 00:07:09,420
أنا آسف لقلقك.

75
00:07:10,560 --> 00:07:13,090
لكننا أعجبنا.

76
00:07:13,270 --> 00:07:18,230
الشجاعة والشرف اللائق
رئيس الجيل الرابع.

77
00:07:18,540 --> 00:07:20,940
يمكنك تولي الأمر في أي يوم.

78
00:07:21,910 --> 00:07:24,740
سيدتي!
لا..."سيدة الرئيسة"!

79
00:07:25,050 --> 00:07:27,340
يبدو لطيفا.

80
00:07:31,350 --> 00:07:36,910
يا رفاق، اتبعوا خطوتي.

81
00:07:38,990 --> 00:07:41,620
"عائلة أويدو"

82
00:07:41,800 --> 00:07:44,960
لا مفر. أنا لا أتولى الأمر.

83
00:07:47,170 --> 00:07:50,470
اشتريت هدايا تذكارية لك.

84
00:07:51,940 --> 00:07:55,270
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

85
00:08:02,750 --> 00:08:06,740
عفوًا... إنهم في المطار.

86
00:08:15,500 --> 00:08:16,960
آسف.

87
00:08:23,470 --> 00:08:27,840
أنا كوميكو ياماغوتشي،
مدرس في المدرسة الثانوية.

88
00:08:29,110 --> 00:08:31,510
لقد فقدت والدي في سن السابعة

89
00:08:31,680 --> 00:08:34,440
ونشأ على يد جدي،
ريويشيرو كورودا,

90
00:08:34,650 --> 00:08:38,280
رئيس الجيل الثالث لعائلة أويدو.

91
00:08:40,020 --> 00:08:42,680
لقد كنت مدرسا لمدة 7 سنوات.

92
00:08:42,890 --> 00:08:47,490
طلابي يحدث دائما
ليكونوا ما يسمى بالجانحين.

93
00:08:47,790 --> 00:08:51,320
لكنهم علموني أشياء.

94
00:08:52,030 --> 00:08:56,160
واجههم بشكل مباشر وسيفعلون الشيء نفسه.

95
00:08:56,400 --> 00:08:59,800
يمكنك أن ترى وجها لوجه.

96
00:09:00,440 --> 00:09:04,240
خلال 7 سنوات، كبرت بفضل طلابي.

97
00:09:07,850 --> 00:09:09,410
صباح الخير يانكومي.

98
00:09:09,850 --> 00:09:11,150
صباح الخير يا كوما.

99
00:09:11,320 --> 00:09:14,290
لقد رأيتك في الأخبار بالأمس.

100
00:09:14,490 --> 00:09:18,390
لا مشكلة كبيرة. لم أكن خائفا منهم.

101
00:09:19,590 --> 00:09:21,750
لقد كنت رائعا.

102
00:09:21,960 --> 00:09:23,520
لا مجاملات.

103
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
إنه أمر محرج.

104
00:09:26,700 --> 00:09:27,930
أراك.

105
00:09:39,910 --> 00:09:42,380
"الخاطفون يسلمون أنفسهم"

106
00:09:42,650 --> 00:09:46,140
"القبض على الخاطفين"

107
00:09:46,390 --> 00:09:50,220
لم أكن أعلم أن هذه كانت رحلتك

108
00:09:50,390 --> 00:09:52,690
لقد صدمت عندما رأيت الأخبار.

109
00:09:52,860 --> 00:09:54,050
الحمد لله أنك آمن.

110
00:09:54,230 --> 00:09:59,100
كان مرعبا.
لا تزال الآنسة أيوكاوا في حالة صدمة.

111
00:09:59,300 --> 00:10:01,700
سأموت...

112
00:10:01,800 --> 00:10:03,560
اختطاف...

113
00:10:03,740 --> 00:10:05,430
ساعدني.

114
00:10:05,610 --> 00:10:08,800
فلماذا استسلم الخاطفون أنفسهم؟

115
00:10:09,010 --> 00:10:12,340
حسنًا، آنسة ياماغوتشي...

116
00:10:13,510 --> 00:10:17,570
كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون الهروب.

117
00:10:17,720 --> 00:10:19,210
الآنسة ياماغوتشي.

118
00:10:19,350 --> 00:10:21,220
صباح الخير، نائب المدير.

119
00:10:21,420 --> 00:10:22,450
رئيسي.

120
00:10:23,090 --> 00:10:24,650
أوه... آسف.

121
00:10:24,820 --> 00:10:25,880
ربما أنا؟

122
00:10:29,600 --> 00:10:31,460
"الراكب يوبخ الخاطفين؟"

123
00:10:31,600 --> 00:10:32,930
هل كنت أنت؟

124
00:10:33,570 --> 00:10:35,160
لا.

125
00:10:35,370 --> 00:10:36,600
جيد.

126
00:10:36,800 --> 00:10:41,000
لا ينبغي لأحد أن يكتشف ذلك
عن أعمال عائلتك.

127
00:10:41,840 --> 00:10:45,280
لا تنسى.
لقد قلت لك عدة مرات.

128
00:10:45,410 --> 00:10:47,110
سوف يتم طردنا على حد سواء.

129
00:10:47,350 --> 00:10:50,320
لا تجذب الانتباه لنفسك.

130
00:10:51,420 --> 00:10:55,290
المعلم المتدرب يبدأ اليوم، أليس كذلك؟

131
00:10:55,460 --> 00:10:56,920
انه ليس هنا بعد.

132
00:10:57,120 --> 00:10:59,520
متأخرا من اليوم الأول.

133
00:10:59,690 --> 00:11:03,990
يحتاج إلى الانضباط.

134
00:11:04,900 --> 00:11:06,490
أنا آسف لأنني تأخرت.

135
00:11:09,140 --> 00:11:10,600
أنا أعتذر.

136
00:11:13,010 --> 00:11:14,770
أوداجيري!

137
00:11:16,810 --> 00:11:18,470
يانكومي...

138
00:11:18,650 --> 00:11:20,110
أوداجيري!

139
00:11:20,950 --> 00:11:22,240
بابا...

140
00:11:22,380 --> 00:11:23,710
أنت...

141
00:11:23,950 --> 00:11:26,350
هذا أوداجيري؟

142
00:11:26,790 --> 00:11:29,150
نائب المدير دماغ القرد.

143
00:11:29,490 --> 00:11:32,480
سواتري الرئيسي.

144
00:11:33,190 --> 00:11:34,520
بجد؟

145
00:11:34,660 --> 00:11:37,190
هل تعرفينه يا آنسة ياماغوتشي؟

146
00:11:37,400 --> 00:11:41,060
لقد كان تلميذي في كوروجين.

147
00:11:44,200 --> 00:11:49,510
أنا ريو أوداجيري، المعلم المتدرب.
سعيد بلقائك.

148
00:11:51,540 --> 00:11:53,140
دعنا نذهب.

149
00:11:53,310 --> 00:11:54,970
حظ سعيد.

150
00:11:55,980 --> 00:11:57,750
مرحباً.

151
00:11:59,490 --> 00:12:02,780
أعطه التوجيه المناسب.

152
00:12:03,020 --> 00:12:04,280
نعم يا سيدي.

153
00:12:09,300 --> 00:12:10,130
لقد مضى وقت طويل.

154
00:12:10,230 --> 00:12:15,290
لقد كنتم حفنة قليلة في ذلك الوقت.

155
00:12:15,470 --> 00:12:17,270
لكن أنظر إليك الآن.

156
00:12:22,810 --> 00:12:26,300
كان هذا حلمي.

157
00:12:27,980 --> 00:12:31,640
طالب معجب بي

158
00:12:31,820 --> 00:12:35,020
اختيار أن تصبح مدرسا.

159
00:12:36,620 --> 00:12:37,650
ماذا؟

160
00:12:38,960 --> 00:12:40,360
إذن أوداجيري..

161
00:12:40,590 --> 00:12:46,430
أنا وأنت والطلاب متحدون
مع العاطفة والعرق!

162
00:12:46,600 --> 00:12:49,470
اتبع قيادتي.

163
00:12:50,440 --> 00:12:53,000
أنت أكثر حماسًا.

164
00:12:56,010 --> 00:12:58,740
كنت لا تريد أن تكون مدرسا؟

165
00:12:59,010 --> 00:13:04,210
أنا لا أعرف حتى الآن.
لقد أخذت للتو دورة تدريب المعلمين.

166
00:13:05,150 --> 00:13:08,780
أنت لست هنا لأنني هنا؟

167
00:13:09,460 --> 00:13:10,950
بالطبع لا.

168
00:13:13,790 --> 00:13:15,490
أوه...

169
00:13:17,100 --> 00:13:21,620
كيف حالك مع
مثيري الشغب الجدد؟

170
00:13:21,800 --> 00:13:23,600
ليس على ما يرام.

171
00:13:23,800 --> 00:13:26,400
أنا آخذ الأمر ببطء.

172
00:13:26,810 --> 00:13:31,940
يجب على المعلمين التحلي بالصبر
مع طلابهم.

173
00:13:32,680 --> 00:13:33,980
انضم إلي.

174
00:13:39,890 --> 00:13:42,010
هل مازلت تفعل ذلك؟

175
00:13:42,760 --> 00:13:43,810
نعم.

176
00:13:47,490 --> 00:13:48,980
صباح الخير.

177
00:13:50,730 --> 00:13:52,100
هادئ من فضلك.

178
00:13:54,100 --> 00:13:55,500
هادئ.

179
00:14:00,670 --> 00:14:03,640
هادئ من فضلك.

180
00:14:07,450 --> 00:14:10,350
قلت لك أن تكون هادئا!

181
00:14:13,720 --> 00:14:17,520
"يجب على المعلمين التحلي بالصبر،" أليس كذلك؟

182
00:14:20,860 --> 00:14:23,490
ما الذي تتحدث عنه؟

183
00:14:23,700 --> 00:14:26,100
لا يمكنك السيطرة علينا!

184
00:14:42,820 --> 00:14:46,950
من أطفأ سيجارة هنا؟

185
00:14:47,190 --> 00:14:48,710
ولهذا السبب.

186
00:14:48,890 --> 00:14:50,250
لقد كانت محظوظة فقط.

187
00:14:52,130 --> 00:14:55,750
عليك استخدام منفضة سجائر.

188
00:14:56,130 --> 00:14:57,790
هذه ليست النقطة.

189
00:15:00,200 --> 00:15:02,760
من كان يدخن؟!

190
00:15:02,970 --> 00:15:04,130
- لا أعلم

191
00:15:04,300 --> 00:15:05,900
- لن نخبرك على أية حال.

192
00:15:06,040 --> 00:15:07,440
نحن لا نبيع أصدقائنا

193
00:15:07,640 --> 00:15:11,770
نحن نعتني ببعضنا البعض جيدًا.

194
00:15:14,550 --> 00:15:16,140
ما المضحك؟

195
00:15:16,350 --> 00:15:17,650
لا شئ.

196
00:15:19,090 --> 00:15:21,850
التدخين من قبل القاصرين ممنوع.

197
00:15:21,990 --> 00:15:23,350
ممنوع؟

198
00:15:23,520 --> 00:15:25,050
ما هذه الكلمة؟

199
00:15:27,030 --> 00:15:31,220
عدم القبض عليك لا يجعل الأمور على ما يرام.

200
00:15:31,400 --> 00:15:33,700
الشمس تراقبك.

201
00:15:34,800 --> 00:15:36,290
الشمس؟

202
00:15:36,470 --> 00:15:37,900
ماذا يعني ذلك؟

203
00:15:40,540 --> 00:15:42,510
اسمحوا لي أن أقدمه.

204
00:15:43,340 --> 00:15:47,280
السيد ريو أوداجيري، مدرس متدرب.

205
00:15:48,550 --> 00:15:51,750
للتعرف على السيد أوداجيري،

206
00:15:51,950 --> 00:15:56,580
هيا نلعب ركلة العلبة.

207
00:15:58,760 --> 00:16:02,850
التغيير إلى الفانيلة الخاصة بك
ويأتي إلى الميدان.

208
00:16:16,540 --> 00:16:20,600
على الأقل يمكننا أن نتعرف.

209
00:16:20,750 --> 00:16:21,710
ًلا شكرا.

210
00:16:25,620 --> 00:16:26,920
اللعنة!

211
00:16:32,960 --> 00:16:35,450
اه أوه. يجري!

212
00:16:36,160 --> 00:16:37,460
قف...

213
00:16:38,530 --> 00:16:42,130
وكان ذلك المعلم المتدرب
طالب ياماغوتشي.

214
00:16:42,300 --> 00:16:44,030
جانح في كوروجين.

215
00:16:44,200 --> 00:16:45,600
معلم منحرف؟

216
00:16:45,770 --> 00:16:47,070
مستحيل.

217
00:16:58,320 --> 00:17:00,110
أخبار كبيرة!

218
00:17:01,290 --> 00:17:02,850
لا يصدق!

219
00:17:05,060 --> 00:17:08,120
ماذا يحدث هنا؟!

220
00:17:11,530 --> 00:17:13,520
استمع لهذا!

221
00:17:13,830 --> 00:17:15,130
ما أخبارك؟

222
00:17:15,330 --> 00:17:16,890
لماذا أنت متحمس جدا؟

223
00:17:17,070 --> 00:17:19,470
هل ترى!

224
00:17:20,870 --> 00:17:23,100
هل ترى!

225
00:17:24,110 --> 00:17:26,200
التوقف عن الحديث في وقت واحد.

226
00:17:29,020 --> 00:17:32,350
كان يانكومي يمشي مع رجل.

227
00:17:33,520 --> 00:17:34,950
- يا رفاق رأيتهم أيضا؟

228
00:17:35,120 --> 00:17:35,990
- نعم.

229
00:17:36,220 --> 00:17:37,590
لقد كان حسن المظهر.

230
00:17:37,760 --> 00:17:38,850
- مستحيل.

231
00:17:39,060 --> 00:17:40,080
- ربما وهم.

232
00:17:40,230 --> 00:17:41,420
- لقد كانت حقا هي!

233
00:17:41,560 --> 00:17:42,620
- سوف تساقط الثلوج غدا!

234
00:17:42,760 --> 00:17:44,290
طاولة لشخصين من فضلك.

235
00:17:45,700 --> 00:17:48,390
يجلس. أنا أوصي...

236
00:17:48,570 --> 00:17:49,730
أنا أعلم.

237
00:17:53,240 --> 00:17:55,470
شباب! وقت طويل لا رؤية.

238
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
كيف حالك؟

239
00:17:59,710 --> 00:18:01,200
لماذا أنت فجوة في وجهي؟

240
00:18:02,180 --> 00:18:03,710
أوداجيري، هذا أنت!

241
00:18:04,120 --> 00:18:04,980
مرحبًا.

242
00:18:05,120 --> 00:18:08,210
ريو أوداجيري، طالب يانكومي
من مدرسة كوروجين الثانوية.

243
00:18:08,350 --> 00:18:09,550
طالب؟!

244
00:18:09,820 --> 00:18:12,480
الآن أفهم.

245
00:18:13,590 --> 00:18:15,290
ولهذا السبب...

246
00:18:15,590 --> 00:18:18,760
لقد تم العمل عليهم
لأنهم رأوك مع رجل.

247
00:18:18,930 --> 00:18:21,200
ظنوا أنه كان مجرد وهم.

248
00:18:21,630 --> 00:18:25,470
لم يتمكن يانكومي من العثور عليه أبدًا
صديق حسن المظهر.

249
00:18:25,600 --> 00:18:27,130
أبداً.

250
00:18:27,310 --> 00:18:28,600
كنا مثل هؤلاء البلهاء.

251
00:18:28,710 --> 00:18:30,140
تماما.

252
00:18:30,340 --> 00:18:32,210
قلت لك "مستحيل".

253
00:18:37,380 --> 00:18:39,650
مستحيل؟

254
00:18:40,120 --> 00:18:42,550
يا رفاق، في الخارج!
الآن!

255
00:18:42,760 --> 00:18:45,620
ماذا تقصد...

256
00:18:45,930 --> 00:18:48,990
اهدأ.
اثنين من المعكرونة رامين، من فضلك.

257
00:18:49,800 --> 00:18:52,290
"متجر كوماي للمعكرونة"

258
00:18:52,600 --> 00:18:54,400
لذيذ!

259
00:18:55,800 --> 00:18:57,770
أنا معجب.

260
00:18:58,000 --> 00:19:00,670
أنت تذهب إلى المدرسة بانتظام.

261
00:19:00,810 --> 00:19:02,400
نحن نحاول.

262
00:19:02,940 --> 00:19:05,810
لقد نضجت منذ المدرسة الثانوية.

263
00:19:06,350 --> 00:19:10,210
كيف يسير العمل بالنسبة لكم يا رفاق؟

264
00:19:10,350 --> 00:19:11,580
عظيم فقط.

265
00:19:11,720 --> 00:19:14,240
كورا دائما ما يقع في المشاكل.

266
00:19:14,420 --> 00:19:16,220
لا تخبر.

267
00:19:16,390 --> 00:19:22,660
أواجه مشكلة مع والدي في متجر التوفو الخاص بنا.

268
00:19:23,360 --> 00:19:26,160
العمل صعب، مهما كان.

269
00:19:26,270 --> 00:19:29,530
أتمنى أن يدفعوا لي أكثر.

270
00:19:29,700 --> 00:19:32,690
نعم. لهذا السبب أحصل على وظيفة ليلية.

271
00:19:33,670 --> 00:19:36,840
وظيفة ليلية؟

272
00:19:40,080 --> 00:19:43,340
أنت أحمق! وظيفة توصيل.

273
00:19:43,580 --> 00:19:44,780
أوه.

274
00:19:45,320 --> 00:19:49,010
فكرت في النوع المظلل.

275
00:19:50,060 --> 00:19:51,610
بالطبع لا.

276
00:19:51,720 --> 00:19:53,420
أي نوع ظليل؟

277
00:19:53,630 --> 00:19:58,720
هل مازلت تواجه صعوبة في صفك؟

278
00:19:59,770 --> 00:20:01,060
نوع من.

279
00:20:01,300 --> 00:20:03,790
لقد رفضناها في البداية أيضًا.

280
00:20:04,000 --> 00:20:06,630
نعم محاضراتها كانت فظيعة

281
00:20:06,810 --> 00:20:08,710
مزعج جدا في البداية.

282
00:20:08,910 --> 00:20:10,770
نحن نراهن على متى ستستقيل.

283
00:20:10,940 --> 00:20:12,310
لقد فعلنا ذلك أيضًا.

284
00:20:12,510 --> 00:20:15,950
حقًا؟ ماذا عنك؟

285
00:20:16,120 --> 00:20:17,880
من المحتمل.

286
00:20:18,880 --> 00:20:20,720
الجميع متشابهون.

287
00:20:20,820 --> 00:20:22,080
نعم.

288
00:20:34,430 --> 00:20:35,900
هل تبكي؟

289
00:20:36,970 --> 00:20:39,460
لا، أنت أحمق.

290
00:20:41,740 --> 00:20:43,400
أنا سعيد.

291
00:20:44,440 --> 00:20:51,370
طلابي من
مدارس مختلفة هنا...

292
00:20:53,390 --> 00:20:55,380
نضحك معاً...

293
00:20:57,960 --> 00:21:00,550
سعيد حقيقي.

294
00:21:01,660 --> 00:21:05,150
أنا سعيد لأنني أصبحت مدرسا.

295
00:21:13,270 --> 00:21:14,570
امسحهم.

296
00:21:20,680 --> 00:21:23,270
أكل بقدر ما تريد.

297
00:21:23,420 --> 00:21:26,010
اطلب أي شيء. إنها علاجي.

298
00:21:27,450 --> 00:21:29,080
نودلز لحم الخنزير المشوي!

299
00:21:29,220 --> 00:21:30,750
الزلابية، جزء كبير!

300
00:21:30,890 --> 00:21:31,880
ًيبدو جيدا.

301
00:21:32,060 --> 00:21:33,820
أرز مقلي كبير!

302
00:21:34,030 --> 00:21:35,760
كوما، أحضرهم جميعا.

303
00:21:35,930 --> 00:21:38,090
إنه قبل يوم الدفع، أليس كذلك؟

304
00:21:43,040 --> 00:21:47,700
لا أجزاء كبيرة. لا يوجد لحم خنزير مشوي.

305
00:21:47,910 --> 00:21:50,100
إلغاء الزلابية.

306
00:21:50,680 --> 00:21:53,840
فقط المزيد من الشعرية، حسنا؟

307
00:21:54,410 --> 00:21:56,010
المزيد من الشعرية لستة أشخاص.

308
00:21:56,120 --> 00:21:57,080
مستحيل!

309
00:22:03,120 --> 00:22:04,890
ريتا متأخرة.

310
00:22:05,660 --> 00:22:07,390
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

311
00:22:07,790 --> 00:22:12,920
يو، هل يمكنني اقتراض بعض المال؟

312
00:22:13,070 --> 00:22:14,230
ليس لديك أي.

313
00:22:14,370 --> 00:22:16,600
اصمت وسلمها.

314
00:22:22,810 --> 00:22:24,070
ريتا!

315
00:22:24,410 --> 00:22:26,640
ابعدوا أيديكم عن أصدقائي.

316
00:22:26,950 --> 00:22:30,380
من أنت؟!

317
00:22:32,950 --> 00:22:38,080
ريتا تاكاسوجي من أكادو.
حصلت على مشكلة؟

318
00:22:43,260 --> 00:22:48,200
كان حلمي أن أشرب
مع أحد طلابي .

319
00:22:48,530 --> 00:22:51,200
لا تخجل يا أخي.

320
00:22:51,540 --> 00:22:52,560
أخ؟

321
00:22:52,710 --> 00:22:54,610
إنه يعني "صديق".

322
00:22:54,770 --> 00:22:57,970
رائع، أليس كذلك؟

323
00:22:58,080 --> 00:23:01,270
طالب، الآن شخص بالغ مسؤول.

324
00:23:02,250 --> 00:23:06,240
يعني أنك علمته جيدًا.

325
00:23:06,420 --> 00:23:08,280
هذا ليس صحيحا.

326
00:23:08,420 --> 00:23:09,150
أنا أعرف.

327
00:23:13,690 --> 00:23:15,560
ماذا قلت؟

328
00:23:17,200 --> 00:23:18,930
تيتسو، اجلس.

329
00:23:19,330 --> 00:23:20,460
بالتأكيد.

330
00:23:23,300 --> 00:23:24,170
مخيف.

331
00:23:24,300 --> 00:23:27,200
لقد كان لديك العقول يا أوداجيري.

332
00:23:27,340 --> 00:23:28,810
- مينورو.
- آسف.

333
00:23:30,440 --> 00:23:34,000
كن مستعدا.

334
00:23:34,510 --> 00:23:36,540
اشرب حتى تسقط.

335
00:23:45,020 --> 00:23:46,580
هذه سيدتي.

336
00:23:52,830 --> 00:23:55,490
"كونوا مستعدين" هاه...

337
00:23:56,270 --> 00:23:59,100
لا بد أنها كانت سعيدة جدًا.

338
00:24:03,940 --> 00:24:09,470
يجد تلميذها طريقه الخاص.

339
00:24:11,480 --> 00:24:13,350
لم أجد خاصتي بعد.

340
00:24:17,490 --> 00:24:19,250
ستكون معلمة، أليس كذلك؟

341
00:24:22,730 --> 00:24:23,920
لا...

342
00:24:28,800 --> 00:24:30,670
اعتقدت أنني أستطيع

343
00:24:31,600 --> 00:24:36,400
أجد طريقي في الكلية لكنني لم أستطع.

344
00:24:37,980 --> 00:24:43,540
لذلك بدأت بالذعر.

345
00:24:46,820 --> 00:24:50,880
ثم تذكرت ما قالته.

346
00:24:54,260 --> 00:24:55,780
"لا تستسلم."

347
00:24:57,300 --> 00:24:58,920
"لا بأس أن تفشل."

348
00:25:03,640 --> 00:25:08,900
لقد كانت مزعجة نوعًا ما
لكنه علمني أشياء كثيرة.

349
00:25:13,380 --> 00:25:19,220
إنها تضع قلبها وروحها في كل شيء.

350
00:25:24,990 --> 00:25:30,020
أريد أن أجد طريقي الخاص مثلها.

351
00:25:47,580 --> 00:25:49,550
رأسي يؤلمني.

352
00:25:51,050 --> 00:25:53,040
سوف أتقيأ.

353
00:25:55,620 --> 00:25:58,090
- اعذرني.
- أنا أيضاً.

354
00:26:06,400 --> 00:26:07,520
يانكومي!

355
00:26:07,700 --> 00:26:09,460
تاكيدا! هيوجا!

356
00:26:10,640 --> 00:26:12,470
وقت طويل لا رؤية.

357
00:26:13,610 --> 00:26:15,160
كيف حالك؟

358
00:26:16,240 --> 00:26:18,210
هل تعملان بجد؟

359
00:26:18,380 --> 00:26:20,610
بالطبع. سؤال غبي.

360
00:26:20,750 --> 00:26:22,940
أنظر إلي، رجل أعمال.

361
00:26:23,350 --> 00:26:28,380
ما الذي تفعله هنا؟

362
00:26:28,850 --> 00:26:30,720
الاستماع إلى كلامه.

363
00:26:30,860 --> 00:26:33,120
شكرا لك على وقتك.

364
00:26:33,630 --> 00:26:39,590
لقد قررت الترشح
مقعدا في مجلس النواب.

365
00:26:40,030 --> 00:26:42,020
اسمي كينتارو كوروز.

366
00:26:42,670 --> 00:26:45,140
من هو؟

367
00:26:45,300 --> 00:26:51,210
أنت لا تعرف؟ رئيس
Dream Associates، عملاق تكنولوجيا المعلومات.

368
00:26:52,540 --> 00:26:53,980
إنه مذهل.

369
00:26:54,280 --> 00:26:57,980
جانح سابق مثلنا
الذي نجح في العمل.

370
00:26:58,150 --> 00:26:59,810
الآن سوف يكون في الانتخابات.

371
00:26:59,990 --> 00:27:02,750
بديع.

372
00:27:02,920 --> 00:27:04,860
نعم هو كذلك.

373
00:27:05,660 --> 00:27:11,220
اليوم أنا ناجح في صناعة تكنولوجيا المعلومات

374
00:27:11,400 --> 00:27:14,960
لكنني كنت مثيرا للمشاكل.

375
00:27:15,730 --> 00:27:21,760
لقد تم إصلاحي بفضل
دعم الكثير من الناس.

376
00:27:23,140 --> 00:27:29,340
أريد أن أرد الجميل لهذا المجتمع لأنه قبلني.

377
00:27:35,190 --> 00:27:36,350
رائع.

378
00:27:37,590 --> 00:27:38,920
رائع.

379
00:27:39,790 --> 00:27:41,590
لديك دعمي.

380
00:27:44,730 --> 00:27:45,700
شكرًا لك.

381
00:27:52,740 --> 00:27:55,260
أنت تبدو مثل شعلتي القديمة.

382
00:27:59,080 --> 00:28:04,070
أراهن أنك لطيف وجاد

383
00:28:04,280 --> 00:28:07,050
وصادق مثله.

384
00:28:08,020 --> 00:28:09,250
حظ سعيد.

385
00:28:10,960 --> 00:28:12,250
دعنا نذهب.

386
00:28:12,420 --> 00:28:13,580
أنت تزعجه.

387
00:28:17,830 --> 00:28:20,760
أنا أشجعك.

388
00:28:21,270 --> 00:28:24,900
اسمي ياماغوتشي.

389
00:28:25,970 --> 00:28:27,230
أنا أشجعك.

390
00:28:27,370 --> 00:28:29,270
"مدرسة أكادو الثانوية"

391
00:28:29,440 --> 00:28:33,100
هؤلاء الرجال أمس أغضبوني.

392
00:28:33,350 --> 00:28:37,150
من هم، أظهرت لهم ريتا.

393
00:28:37,280 --> 00:28:41,280
لقد تحدثوا كثيرًا لكنهم كانوا كسالى.

394
00:28:41,450 --> 00:28:43,110
أنتِ رائعة يا ريتا.

395
00:28:43,290 --> 00:28:44,310
ليس حقيقيًا.

396
00:28:44,590 --> 00:28:46,990
- معركة أخرى؟
- هل تلك مشكلة؟

397
00:28:50,100 --> 00:28:51,860
لا تخرج من العدم!

398
00:28:52,330 --> 00:28:55,560
القتال ليس بالضرورة سيئاً ولكن...

399
00:28:55,700 --> 00:28:57,290
ثم اتركونا وشأننا.

400
00:29:19,830 --> 00:29:23,490
ريتا تاكاسوجي، تعالي هنا!

401
00:29:25,530 --> 00:29:28,470
لقد سمعتك أنت ورفاقي
حصلت ودية أمس.

402
00:29:29,700 --> 00:29:31,360
شباب من امس...

403
00:29:31,500 --> 00:29:34,600
إنهم الجمجمة السوداء.

404
00:29:35,510 --> 00:29:36,970
الجمجمة السوداء؟

405
00:29:37,080 --> 00:29:38,340
عصابة دراجات نارية سيئة.

406
00:29:48,890 --> 00:29:52,790
عصابة الدراجات النارية بالخارج.
من فضلك اسرع!

407
00:29:59,060 --> 00:30:00,160
دعنا نذهب.

408
00:30:01,000 --> 00:30:02,930
نحن لم ننتهي معك!

409
00:30:10,280 --> 00:30:14,210
لماذا بحق السماء شاركت
بهذا النوع؟!

410
00:30:14,380 --> 00:30:18,910
يبدو أنهم كذلك
مجموعة عنيفة جداً

411
00:30:19,080 --> 00:30:22,210
ابتزاز واعتداءات..
العديد من الاشتباكات مع الشرطة.

412
00:30:22,750 --> 00:30:23,780
مخيف.

413
00:30:24,590 --> 00:30:27,990
قتال مع رجال مثل كل الناس...

414
00:30:28,130 --> 00:30:29,180
لم تكن معركة.

415
00:30:29,330 --> 00:30:32,690
ريتا منعتهم من
ابتزاز المال منا.

416
00:30:32,830 --> 00:30:37,030
أنت تقول أنه لم يكن سببا أحمق؟

417
00:30:37,200 --> 00:30:39,530
إذا كنت لا تصدقنا، ثم ننسى ذلك.

418
00:30:41,310 --> 00:30:42,900
لا يمكننا أن ننسى ذلك.

419
00:30:46,550 --> 00:30:51,310
هل صحيح ما قلته لنا؟

420
00:30:52,050 --> 00:30:52,910
نعم.

421
00:31:11,970 --> 00:31:13,670
- نائب المدير.
- رئيسي.

422
00:31:13,810 --> 00:31:15,710
إنهم لا يكذبون.

423
00:31:17,880 --> 00:31:19,900
هل تصدقهم؟

424
00:31:20,150 --> 00:31:21,440
أفعل.

425
00:31:22,280 --> 00:31:26,980
إذا كانوا يكذبون،
سأرى ذلك في عيونهم.

426
00:31:31,420 --> 00:31:35,290
هل أنت متأكد؟

427
00:31:35,460 --> 00:31:38,290
سأحملك المسؤولية.

428
00:31:39,900 --> 00:31:44,460
في المرة القادمة التي يسبب فيها طلابك مشكلة،

429
00:31:45,170 --> 00:31:46,660
أنت مطرود.

430
00:31:48,540 --> 00:31:49,840
بخير.

431
00:31:50,540 --> 00:31:54,210
أنا لا أخشى أن أفقد وظيفتي من أجلهم.

432
00:32:06,390 --> 00:32:09,050
- أراه بأعيننا؟!
- إنها تحاول التصرف بقوة.

433
00:32:09,190 --> 00:32:10,720
إنها لا تقصد ذلك.

434
00:32:10,860 --> 00:32:13,460
المعلمون كلهم ​​نفس الشيء.

435
00:32:13,770 --> 00:32:16,630
هل أنت بخير يا ريتا؟

436
00:32:16,800 --> 00:32:18,790
إنهم حمير سيئة حقا.

437
00:32:19,000 --> 00:32:21,370
تم القبض عليه كثيرا.

438
00:32:23,340 --> 00:32:24,570
جاد؟

439
00:32:25,080 --> 00:32:27,070
سوف يعودون.

440
00:32:27,280 --> 00:32:28,910
سنكون في القرف العميق.

441
00:32:30,280 --> 00:32:34,410
في المرة القادمة التي يسبب فيها طلابك مشكلة،

442
00:32:34,550 --> 00:32:35,880
أنت مطرود.

443
00:32:36,220 --> 00:32:39,920
أنا لا أخشى أن أفقد وظيفتي من أجلهم.

444
00:32:46,930 --> 00:32:48,420
إلى أين أنت ذاهب؟

445
00:32:51,970 --> 00:32:53,600
لتسوية الأمر.

446
00:32:53,740 --> 00:32:56,800
- هذا جنون.
- سوف يقتلونك.

447
00:32:58,240 --> 00:33:01,370
أنا لا أريد أن أدين لها.

448
00:33:13,530 --> 00:33:16,960
لنبدأ. خذوا مقاعدكم.

449
00:33:20,800 --> 00:33:21,990
ماذا حدث؟

450
00:33:23,200 --> 00:33:26,900
أقلع تاكاسوجي.

451
00:33:27,770 --> 00:33:30,670
لتسوية الأمور مع السائقين.

452
00:33:31,810 --> 00:33:35,250
سوف يتم ركل مؤخرته.

453
00:33:45,660 --> 00:33:49,530
يا رفاق، لماذا تركتموه يذهب؟

454
00:33:51,530 --> 00:33:53,660
لماذا تركه يذهب وحده؟

455
00:33:54,770 --> 00:33:56,360
لأن...

456
00:33:56,700 --> 00:33:58,570
هؤلاء الرجال سيئون للغاية ...

457
00:34:01,340 --> 00:34:03,570
ألستم أصدقاء له؟!

458
00:34:06,180 --> 00:34:07,940
يانكومي...

459
00:34:15,950 --> 00:34:21,150
أفكارها عن الأصدقاء والولاء...

460
00:34:21,890 --> 00:34:27,760
إنها لا معنى لها ومزعجة في البداية.

461
00:34:32,100 --> 00:34:33,760
كنا نظن ذلك أيضا.

462
00:34:35,610 --> 00:34:39,510
لكننا الآن نفهم.

463
00:34:41,750 --> 00:34:43,870
الأشياء التي علمتنا إياها...

464
00:34:49,020 --> 00:34:52,720
إن تسمية أنفسكم بالأصدقاء أمر سهل

465
00:34:53,360 --> 00:34:56,290
ولكن هذا مجرد كلام.

466
00:34:58,100 --> 00:34:59,830
إذا كنتم أصدقاء حقيقيين،

467
00:35:01,630 --> 00:35:06,870
أنت تلتصق ببعضها البعض بغض النظر عما يحدث.

468
00:35:08,510 --> 00:35:10,060
يمين؟

469
00:35:18,250 --> 00:35:19,410
ماذا الآن؟

470
00:35:20,320 --> 00:35:22,150
ماذا يجب أن نفعل؟

471
00:35:39,270 --> 00:35:43,500
لديك كرات تأتي هنا وحدها.

472
00:35:43,980 --> 00:35:46,140
قاتلني 1 على 1.

473
00:35:46,380 --> 00:35:47,710
1 على 1؟

474
00:35:47,880 --> 00:35:53,320
إذا فزت، فابق بعيدًا عنا وعن مدرستنا.

475
00:35:53,650 --> 00:35:57,750
هل سمعت ذلك؟

476
00:36:00,860 --> 00:36:02,590
توقف عن الضحك!

477
00:36:04,760 --> 00:36:08,860
سيئة للغاية. أنا لا أقاتل 1 ضد 1.

478
00:37:54,970 --> 00:38:00,100
دعه يذهب... تلميذي الغالي.

479
00:38:06,180 --> 00:38:08,020
من أنت بحق الجحيم؟!

480
00:38:10,690 --> 00:38:14,620
أنا مدرس الصف الخاص به.

481
00:38:15,760 --> 00:38:17,590
معلم؟

482
00:38:43,120 --> 00:38:45,950
لقد أفسدته حقًا.

483
00:38:49,260 --> 00:38:51,690
أنت مثير للشفقة.

484
00:38:51,860 --> 00:38:55,590
كلكم تتجمعون
طفل واحد في المدرسة الثانوية.

485
00:38:58,670 --> 00:39:00,900
نحن نعلمه درسا.

486
00:39:01,140 --> 00:39:03,940
حصل على هذا لكونه الأحمق مغرور.

487
00:39:04,810 --> 00:39:07,470
الفطرة السليمة ، أليس كذلك؟

488
00:39:09,310 --> 00:39:10,870
لا تجعلني أضحك.

489
00:39:10,980 --> 00:39:13,350
الفطرة السليمة؟

490
00:39:14,290 --> 00:39:19,120
لا تتظاهر وكأنك تعلم
ما الذي تتحدث عنه!

491
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
شاهده.

492
00:39:26,200 --> 00:39:30,570
إذا كانت الكلمات ليست كافية، سأقاتلك.

493
00:39:32,100 --> 00:39:33,970
اسمحوا لي أن أحذرك.

494
00:39:34,270 --> 00:39:38,000
أنا لا أحمل أي شيء مرة أخرى
لحماية طلابي.

495
00:40:09,710 --> 00:40:10,640
أوداجيري.

496
00:40:11,480 --> 00:40:15,000
القتال يتم بالأيدي العارية.

497
00:40:22,050 --> 00:40:23,610
لم تكتفى؟!

498
00:40:51,350 --> 00:40:54,550
أوداجيري... شكرا.

499
00:40:56,750 --> 00:40:58,050
أيا كان.

500
00:41:07,770 --> 00:41:09,200
ريتا!

501
00:41:14,070 --> 00:41:15,440
أنت بخير؟

502
00:41:16,110 --> 00:41:17,300
نعم.

503
00:41:18,380 --> 00:41:21,240
آسف كان عليك أن تأتي بمفردك.

504
00:41:22,010 --> 00:41:23,310
نحن آسفون جدا.

505
00:41:28,090 --> 00:41:29,950
انسى الأمر.

506
00:41:40,670 --> 00:41:42,220
يا رفاق...

507
00:41:49,370 --> 00:41:54,470
الآن أنتم أصدقاء حقيقيون.

508
00:42:07,130 --> 00:42:09,790
متهور جدا يا...

509
00:42:11,600 --> 00:42:16,400
لا، أنت... ما يحارب المعلم؟

510
00:42:19,670 --> 00:42:21,470
هذا.

511
00:42:23,410 --> 00:42:28,680
أنت تقاتل من أجل حماية الأشياء التي تعتز بها.

512
00:42:31,550 --> 00:42:32,950
الأشياء التي تعتز بها؟

513
00:42:33,250 --> 00:42:34,410
نعم.

514
00:42:37,090 --> 00:42:41,720
أعتز بكم يا رفاق.

515
00:42:43,430 --> 00:42:47,660
يجب على المعلمين حماية طلابهم.

516
00:42:57,940 --> 00:43:01,780
حسنًا! دعونا نركض إلى غروب الشمس!

517
00:43:03,880 --> 00:43:07,840
اتبع قيادتي!

518
00:43:08,950 --> 00:43:12,450
يا رفاق، اتبعوني!

519
00:43:19,360 --> 00:43:21,160
يا له من معلم غريب.

520
00:43:23,000 --> 00:43:24,400
هي.

521
00:43:24,800 --> 00:43:29,600
لكن لا أحد يحاول القيام بذلك بشكل مزعج

522
00:43:30,010 --> 00:43:31,800
تتعلق بنا.

523
00:43:37,180 --> 00:43:39,210
ما غروب الشمس؟

524
00:43:57,200 --> 00:43:58,460
قف!

525
00:44:01,310 --> 00:44:02,470
قف!

526
00:44:32,300 --> 00:44:34,200
صباح الخير.

527
00:44:37,240 --> 00:44:38,400
صباح الخير.

528
00:44:40,880 --> 00:44:42,070
صباح الخير.

529
00:44:42,210 --> 00:44:43,270
صباح.

530
00:44:45,420 --> 00:44:49,750
موتشيزوكي، ماتسوشيتا، إيغاراشي، موتو...

531
00:44:51,320 --> 00:44:52,450
ماذا؟

532
00:44:52,960 --> 00:44:56,520
هل قلت ذلك لي للتو؟

533
00:44:58,300 --> 00:44:59,820
من آخر هناك؟

534
00:45:00,230 --> 00:45:01,760
هل تشكو؟

535
00:45:02,430 --> 00:45:04,420
أخيرا...

536
00:45:06,400 --> 00:45:12,140
يا رفاق تفتحون لي.

537
00:45:12,980 --> 00:45:17,710
من الآن سيكون الصباح...

538
00:45:21,190 --> 00:45:22,410
صباح الخير.

539
00:45:22,720 --> 00:45:25,090
صباح الخير يانكومي!

540
00:45:27,220 --> 00:45:28,450
صباح الخير.

541
00:45:28,690 --> 00:45:30,990
صباح الخير يانكومي!

542
00:45:33,260 --> 00:45:34,930
صباح الخير!

543
00:45:35,130 --> 00:45:37,530
صباح الخير يانكومي!

544
00:45:37,870 --> 00:45:39,500
صباح الخير أيها الصف.

545
00:45:40,470 --> 00:45:44,070
طلابي الأحباء.

546
00:45:46,680 --> 00:45:48,940
كنت أعلم أنه سيأتي!

547
00:45:49,210 --> 00:45:52,650
صباح جميل كهذا!

548
00:45:53,080 --> 00:45:56,050
سوف تتأخر عن اجتماع أعضاء هيئة التدريس.

549
00:46:02,090 --> 00:46:03,620
أُووبس.

550
00:46:05,430 --> 00:46:07,950
لا تتأخروا يا رفاق!

551
00:46:08,230 --> 00:46:10,030
انظر من يتحدث.

552
00:46:13,300 --> 00:46:17,330
الآن بعد أن أصبحت المدير

553
00:46:17,510 --> 00:46:19,770
أريدكم أن تكونوا معلمين

554
00:46:19,940 --> 00:46:24,440
صارم مع تلاميذك

555
00:46:24,950 --> 00:46:28,150
انتهى الفصل الدراسي الأول تقريبًا.

556
00:46:28,350 --> 00:46:31,750
تبدأ الإمتحانات النهائية
الأسبوع المقبل لذلك سوف تكون الطبقات

557
00:46:31,920 --> 00:46:34,580
مختصرة ابتداء من اليوم.

558
00:46:34,760 --> 00:46:39,250
يستغل العديد من الطلاب هذا الوضع

559
00:46:39,430 --> 00:46:43,890
واستخدام الوقت الاضافي ل
العب ووقع في المشاكل.

560
00:46:44,200 --> 00:46:49,370
يرجى التأكد من منع ذلك.

561
00:46:49,670 --> 00:46:53,970
بالأمس، طالب في ثانوية آرا

562
00:46:54,150 --> 00:46:56,810
ألقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات.

563
00:46:57,750 --> 00:46:59,080
للمخدرات؟

564
00:46:59,480 --> 00:47:00,810
آنسة ياماغوتشي!

565
00:47:03,120 --> 00:47:04,490
غبي.

566
00:47:04,690 --> 00:47:05,750
لقد تأخرت.

567
00:47:05,960 --> 00:47:07,220
أنا آسف.

568
00:47:08,160 --> 00:47:13,560
حيازة مخدرات من قبل طالب
مشكلة خطيرة.

569
00:47:13,730 --> 00:47:14,960
تأخر المعلم...

570
00:47:15,130 --> 00:47:17,530
في الوقت الحاضر، حتى طلاب الجامعات

571
00:47:17,700 --> 00:47:20,570
وربات البيوت العاديات يتعاطين المخدرات.

572
00:47:20,770 --> 00:47:21,830
هل هذا صحيح؟

573
00:47:22,010 --> 00:47:26,770
إنهم لا يفهمون
العواقب الوخيمة.

574
00:47:27,710 --> 00:47:30,910
المخدرات تدمر الجسد والروح.

575
00:47:31,120 --> 00:47:32,380
إنه مخيف.

576
00:47:32,550 --> 00:47:35,180
سمعت أن هناك عصابة مخدرات كبيرة
تشغيل العملية.

577
00:47:38,620 --> 00:47:41,390
هذا لا يغتفر.

578
00:47:43,960 --> 00:47:47,190
الثراء عن طريق بيع المخدرات..

579
00:47:47,900 --> 00:47:50,800
أين إحساسهم بالواجب والعدالة؟

580
00:47:51,070 --> 00:47:52,800
- واجب؟
- عدالة؟

581
00:47:52,940 --> 00:47:54,100
آنسة ياماغوتشي!

582
00:47:54,310 --> 00:47:58,330
مثل هؤلاء الأوغاد الفاسدين غير الجيدين

583
00:47:58,910 --> 00:48:01,140
بحاجة إلى الضرب خطيرة!

584
00:48:04,650 --> 00:48:06,510
أنت تتحدث مثل الياكوزا.

585
00:48:11,920 --> 00:48:13,410
عذرا.

586
00:48:14,760 --> 00:48:17,230
من أنت؟
نحن في اجتماع.

587
00:48:17,600 --> 00:48:19,620
- نحن الشرطة.

588
00:48:19,760 --> 00:48:20,750
- الشرطة؟

589
00:48:22,330 --> 00:48:23,890
""غرفة الكلية""

590
00:48:24,100 --> 00:48:26,230
كاظمة يتاجر بالمخدرات؟

591
00:48:29,270 --> 00:48:31,140
لا يمكن أن يكون صحيحا.

592
00:48:31,680 --> 00:48:34,200
إنه ليس هذا النوع من الرجال.

593
00:48:34,380 --> 00:48:36,110
يجب أن يكون خطأ.

594
00:48:36,610 --> 00:48:39,340
لقد أبلغنا بذلك

595
00:48:39,580 --> 00:48:42,920
صفقة مخدرات في أحد المستودعات.

596
00:48:48,030 --> 00:48:50,150
وعندما وصلنا هناك...

597
00:48:53,200 --> 00:48:56,460
لقد ذهب التجار.

598
00:48:57,100 --> 00:49:02,630
لكننا وجدنا أدلة ومحفظة.

599
00:49:03,410 --> 00:49:04,700
ينظر.

600
00:49:07,580 --> 00:49:09,170
انه ينتمي الى

601
00:49:09,310 --> 00:49:11,280
رين كازاما.

602
00:49:15,250 --> 00:49:19,810
هذا لا يثبت أنه الجاني.

603
00:49:20,760 --> 00:49:22,250
هذا صحيح.

604
00:49:23,230 --> 00:49:28,060
لكنه مفقود منذ الليلة الماضية.

605
00:49:32,400 --> 00:49:35,860
يا رفاق، استمعوا!

606
00:49:36,040 --> 00:49:38,940
رجال الشرطة يلاحقوننا
الطبقة العليا كازاما.

607
00:49:39,780 --> 00:49:41,040
ماذا فعل؟

608
00:49:41,250 --> 00:49:43,740
قالوا أنه يبيع المخدرات.

609
00:49:45,420 --> 00:49:46,610
أنت تمزح.

610
00:49:57,960 --> 00:50:02,260
طالب سابق ومجرم..

611
00:50:02,770 --> 00:50:04,730
ليس الأمر مؤكدًا.

612
00:50:07,570 --> 00:50:10,940
أظن ذلك ولكن...

613
00:50:11,710 --> 00:50:16,440
أعتقد أن هذا صحيح رغم ذلك.

614
00:50:17,380 --> 00:50:21,780
أنا أيضاً.

615
00:50:23,220 --> 00:50:27,050
يبلغ من العمر 19 عامًا، ولا يزال مجرد طفل.

616
00:50:27,730 --> 00:50:31,220
ربما أراد أن يفعل
بعض المال السهل.

617
00:50:31,360 --> 00:50:34,590
لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.

618
00:50:34,830 --> 00:50:40,100
"طفلي لن..."
هو فكر غير آمن.

619
00:50:40,500 --> 00:50:45,570
و إذا كان بريئا
لماذا سيكون مختبئا؟

620
00:50:46,180 --> 00:50:50,340
أنا متأكد من أن هناك سببا.

621
00:50:56,050 --> 00:51:00,320
أوداجيري، اعتني بالفصل.

622
00:51:01,730 --> 00:51:06,490
أنت لن تذهب
للذهاب للبحث عنه، أليس كذلك؟

623
00:51:07,630 --> 00:51:10,730
إنه ليس تلميذك بعد الآن

624
00:51:10,900 --> 00:51:12,390
أنت مخطئ.

625
00:51:13,170 --> 00:51:15,640
هو تلميذي.

626
00:51:17,610 --> 00:51:18,800
سيدة ياماغوتشي...

627
00:51:18,940 --> 00:51:20,470
سيدة ياماغوتشي...

628
00:51:26,450 --> 00:51:29,350
لا يمكن توصيل مكالمتك.

629
00:51:30,790 --> 00:51:32,050
كازاما...

630
00:52:00,150 --> 00:52:01,410
يا رفاق...

631
00:52:09,990 --> 00:52:12,190
أخبرني كورا عن رين.

632
00:52:12,360 --> 00:52:15,330
جاء رجال الشرطة إلى المكتب هذا الصباح.

633
00:52:15,730 --> 00:52:18,960
قد يتم طرد رين.

634
00:52:19,170 --> 00:52:20,160
اوه لا...

635
00:52:20,300 --> 00:52:22,360
لن يفعل أي شيء غير قانوني أبدًا.

636
00:52:22,540 --> 00:52:24,600
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا هو قيد التشغيل.

637
00:52:24,780 --> 00:52:26,400
- نعم.
- لابد أن يكون هناك.

638
00:52:26,540 --> 00:52:30,710
نحن نؤمن بالرن.

639
00:52:34,180 --> 00:52:36,240
إنه صديقنا.

640
00:52:36,450 --> 00:52:38,550
دعونا نجده.

641
00:52:46,600 --> 00:52:48,160
يا رفاق...

642
00:52:49,230 --> 00:52:51,960
دعنا نذهب للعثور عليه!

643
00:53:24,170 --> 00:53:25,260
بهذه الطريقة.

644
00:53:28,710 --> 00:53:30,000
تذهب بهذه الطريقة.

645
00:53:39,480 --> 00:53:40,880
دعونا ننفصل.

646
00:53:45,320 --> 00:53:46,450
تاكاسوجي...

647
00:53:50,160 --> 00:53:52,390
هل رأيت كازاما؟

648
00:53:52,630 --> 00:53:53,620
لا.

649
00:53:53,800 --> 00:53:54,990
إنه في ورطة، أليس كذلك؟

650
00:53:55,930 --> 00:53:58,130
لم يرتكب أي خطأ.

651
00:54:00,740 --> 00:54:04,940
إذا رأيته فأخبرني

652
00:54:05,140 --> 00:54:06,840
شكرًا.
=====

653
00:54:13,720 --> 00:54:15,690
دعونا ننفصل.

654
00:54:38,680 --> 00:54:40,840
"يانكومي"

655
00:55:09,840 --> 00:55:11,470
مكالمتك لا يمكن أن تكون...

656
00:55:12,840 --> 00:55:15,570
أين هو؟

657
00:55:27,560 --> 00:55:29,860
لم تعد أبدا.

658
00:56:05,200 --> 00:56:07,190
لا أعرف ماذا حدث

659
00:56:08,830 --> 00:56:11,700
ولكن عليك أن تخبر يانكومي.

660
00:56:18,840 --> 00:56:21,040
لا أريد أن أزعجها.

661
00:56:24,250 --> 00:56:25,910
إنها ليست لي...

662
00:56:28,920 --> 00:56:30,850
المعلم بعد الآن؟

663
00:56:39,400 --> 00:56:41,260
إنها ليست هكذا.

664
00:56:47,240 --> 00:56:51,140
هل لديك مكان للذهاب؟

665
00:56:58,180 --> 00:57:01,350
كان هذا هو المكان الوحيد، هاه؟

666
00:57:08,630 --> 00:57:09,960
كازاما!

667
00:57:10,190 --> 00:57:11,420
رن!

668
00:57:12,200 --> 00:57:13,630
الحمد لله.

669
00:57:16,800 --> 00:57:20,460
لماذا تركض
دون أن يخبرنا بأي شيء؟

670
00:57:20,640 --> 00:57:21,630
كنا قلقين.

671
00:57:21,770 --> 00:57:22,930
كان ينبغي عليك الاتصال.

672
00:57:23,070 --> 00:57:25,130
نحن أصدقاؤك، أليس كذلك؟

673
00:57:25,310 --> 00:57:27,370
أنت لست وحدك، كما تعلمون.

674
00:57:29,350 --> 00:57:31,610
أنت مجروح.

675
00:57:36,120 --> 00:57:37,420
أنا بخير.

676
00:57:38,560 --> 00:57:39,850
كازاما...

677
00:57:42,830 --> 00:57:45,560
لماذا لم تأتي إلي؟

678
00:57:49,930 --> 00:57:51,300
لماذا؟

679
00:57:52,800 --> 00:57:54,400
قل شيئا.

680
00:57:58,880 --> 00:58:03,440
لم يكن يريد أن يزعجك.

681
00:58:07,520 --> 00:58:11,890
سوف تخرج من طريقك لمساعدته.

682
00:58:13,490 --> 00:58:19,160
لهذا السبب لم يخبرك.

683
00:58:20,830 --> 00:58:22,060
يمين؟

684
00:58:26,440 --> 00:58:27,600
كازاما...

685
00:58:31,040 --> 00:58:32,170
في المدرسة الثانوية...

686
00:58:33,310 --> 00:58:36,800
لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

687
00:58:37,950 --> 00:58:40,970
وحتى الآن وبعد تخرجي..

688
00:58:41,750 --> 00:58:46,590
لقد شعرت بالخجل.

689
00:58:50,830 --> 00:58:54,030
اسمع...يا معلم

690
00:58:54,200 --> 00:58:56,430
ترحب بالمتاعب من طلابها.

691
00:58:56,600 --> 00:58:58,630
لكنني لست تلميذتك.

692
00:58:58,800 --> 00:59:00,060
أنت...

693
00:59:03,210 --> 00:59:05,610
هي تلميذتي الثمينة.

694
00:59:06,710 --> 00:59:10,870
الآن، أنا المسؤول عن هذا الفصل.

695
00:59:11,050 --> 00:59:15,110
ولكن يا رفاق الذين تخرجوا

696
00:59:15,290 --> 00:59:17,980
وطلاب من مدارس اخرى..

697
00:59:18,320 --> 00:59:20,260
هم جميع طلابي الثمينة.

698
00:59:23,460 --> 00:59:27,490
وأنت لست وحدك.

699
00:59:28,800 --> 00:59:30,630
ليس فقط لهم.

700
00:59:31,200 --> 00:59:34,760
الجميع من 3D

701
00:59:34,940 --> 00:59:37,270
كان يبحث عنك.

702
01:00:00,130 --> 01:00:01,460
آسف.

703
01:00:03,870 --> 01:00:05,600
يا رفاق...

704
01:00:11,780 --> 01:00:13,540
أنا آسف جدا.

705
01:00:15,150 --> 01:00:16,640
آسف.

706
01:00:20,320 --> 01:00:21,880
آسف جدا...

707
01:00:29,460 --> 01:00:30,690
أنا...

708
01:00:33,300 --> 01:00:36,700
وجدت هذه الوظيفة الجميلة من خلال صديق.

709
01:00:45,310 --> 01:00:46,970
كل ما كان علي فعله هو

710
01:00:47,340 --> 01:00:50,580
إجراء التسليم وفقا للتعليمات.

711
01:00:51,380 --> 01:00:53,250
ولكن شيئا ما كان غريبا.

712
01:01:11,300 --> 01:01:12,530
هنا.

713
01:01:20,880 --> 01:01:22,170
افتحه.

714
01:01:22,750 --> 01:01:23,770
نعم.

715
01:01:30,150 --> 01:01:31,810
افتح الصندوق.

716
01:01:39,360 --> 01:01:40,760
ضعه في السيارة.

717
01:01:51,070 --> 01:01:52,270
أنا آسف.

718
01:01:52,440 --> 01:01:53,700
أنت كلوتز!

719
01:02:02,750 --> 01:02:06,850
هذا شيء سيء، أليس كذلك؟

720
01:02:10,790 --> 01:02:12,230
أنا أستقيل.

721
01:02:13,260 --> 01:02:15,660
لم أكن أدرك
ما كنت تسليمه.

722
01:02:22,640 --> 01:02:24,500
تريد المال، أليس كذلك؟

723
01:02:25,210 --> 01:02:30,440
عليك أن تفعل "شيئا سيئا"
لكسب 30 ألف ين في الليلة.

724
01:02:30,880 --> 01:02:33,010
لقد فات الأوان.

725
01:02:33,580 --> 01:02:36,810
لقد حرضت على جريمة

726
01:02:38,560 --> 01:02:41,520
فقط افعل كما قيل لك.

727
01:02:42,130 --> 01:02:43,460
السيد تيرادا.

728
01:02:49,900 --> 01:02:51,130
حسنًا.

729
01:02:51,670 --> 01:02:52,900
رجال الشرطة قادمون.

730
01:03:09,150 --> 01:03:13,920
شعرت بالخوف والخجل.

731
01:03:17,430 --> 01:03:19,590
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

732
01:03:20,160 --> 01:03:21,630
لماذا قبلت الوظيفة؟

733
01:03:21,800 --> 01:03:23,290
أردت المال.

734
01:03:24,100 --> 01:03:25,400
مال؟

735
01:03:26,140 --> 01:03:28,400
وبمجرد أن بدأت العمل،

736
01:03:31,680 --> 01:03:34,580
اعتقدت أنني أستطيع دعم أختي.

737
01:03:34,880 --> 01:03:40,010
لكن راتبي منخفض جداً..

738
01:03:42,890 --> 01:03:44,320
لهذا السبب

739
01:03:46,390 --> 01:03:52,290
لقد انتهزت الفرصة.

740
01:03:55,200 --> 01:03:57,860
لقد كنت احمق.

741
01:04:04,940 --> 01:04:06,700
إسمع يا كاظمة.

742
01:04:07,840 --> 01:04:11,780
محاولة كسب المال ليست سيئة.

743
01:04:12,050 --> 01:04:17,990
ولكن لا تنخدع بالمال السريع والسهل.

744
01:04:19,920 --> 01:04:21,980
المال مهم.

745
01:04:22,790 --> 01:04:25,390
ولكن هذا ليس كل شيء.

746
01:04:29,830 --> 01:04:32,830
لا تنسى ذلك أبدا.

747
01:04:40,340 --> 01:04:42,170
يا رفاق أيضا.

748
01:04:47,520 --> 01:04:49,010
تمام.

749
01:04:50,750 --> 01:04:55,990
يمكنك البقاء في منزلي لفترة من الوقت.

750
01:05:00,100 --> 01:05:03,460
يانكومي مذهل.

751
01:05:03,770 --> 01:05:08,070
لم أعرف معلمة مثلها من قبل.

752
01:05:08,410 --> 01:05:10,840
لم تتغير.

753
01:05:11,040 --> 01:05:12,270
لا يوجد حتى الآن جاذبية جنسية.

754
01:05:13,180 --> 01:05:15,200
يانكومي ...

755
01:05:16,580 --> 01:05:18,410
لا يزال يانكومي.

756
01:05:29,360 --> 01:05:32,350
آسف لإشراكك.

757
01:05:32,500 --> 01:05:33,830
أيا كان.

758
01:05:41,170 --> 01:05:42,470
سوف أراك.

759
01:05:42,810 --> 01:05:44,170
أوداجيري.

760
01:05:46,840 --> 01:05:50,470
يبدو أنك مضطرب أيضًا.

761
01:05:52,680 --> 01:05:55,650
كل شيء رائع...

762
01:05:59,320 --> 01:06:00,380
حسنا.

763
01:06:01,890 --> 01:06:05,890
سيدتي، هذا الرجل تيرادا...

764
01:06:06,060 --> 01:06:10,060
لقد كنت على حق.
إنه تاجر مخدرات.

765
01:06:10,470 --> 01:06:11,930
لذلك هذا صحيح.

766
01:06:12,140 --> 01:06:13,760
انه يتجنب الوقوع

767
01:06:14,040 --> 01:06:17,600
عن طريق جعل القرون الخضراء تقوم بتسليم المخدر.

768
01:06:17,840 --> 01:06:19,430
اللقيط.

769
01:06:20,310 --> 01:06:24,140
إغراء الأبرياء بالمال

770
01:06:24,310 --> 01:06:26,580
وإشراكهم في الجريمة..

771
01:06:26,820 --> 01:06:28,480
لكن كوميكو...

772
01:06:29,720 --> 01:06:34,680
هناك زعيم العصابة.

773
01:06:34,860 --> 01:06:36,090
زعيم العصابة؟

774
01:06:36,230 --> 01:06:37,250
له.

775
01:06:43,000 --> 01:06:44,990
كينتارو كوروز.

776
01:06:48,100 --> 01:06:52,270
يستخدم نجاحه
والشركة الشرعية كواجهة

777
01:06:54,140 --> 01:06:56,670
بسبب تجارته بالمخدرات.

778
01:07:00,980 --> 01:07:06,450
يريد السلطة والمنصب
لكسب المزيد من المال.

779
01:07:14,830 --> 01:07:18,160
محتال يحاول أن يصبح سياسيا..

780
01:07:18,340 --> 01:07:20,900
"من الفشل إلى النجاح"

781
01:07:25,840 --> 01:07:26,900
لا يغتفر.

782
01:08:07,780 --> 01:08:10,340
أين أنت وحدك؟

783
01:08:17,660 --> 01:08:24,190
لا أريد أن أتدخل في
ماذا تفعل لطلابك

784
01:08:24,530 --> 01:08:28,330
لكن هذه المرة مختلفة.

785
01:08:31,240 --> 01:08:36,610
أنت تخاطر بوظيفتك كمدرس.

786
01:08:38,050 --> 01:08:39,850
هل أنت متأكد من هذا؟

787
01:08:42,850 --> 01:08:45,290
لا أستطيع تجاهل هؤلاء الأوغاد

788
01:08:45,560 --> 01:08:51,430
الذي حاول الاستفادة
من تلميذتي الغالية .

789
01:08:54,400 --> 01:08:55,960
كوميكو!

790
01:08:58,940 --> 01:09:03,240
لقد علمت طلابي بعض الأشياء.

791
01:09:04,310 --> 01:09:05,900
لا تكذب.

792
01:09:06,310 --> 01:09:08,940
العيش بكل فخر وكرامة.

793
01:09:10,080 --> 01:09:11,980
لهذا السبب

794
01:09:12,450 --> 01:09:17,580
لا أستطيع التظاهر بعدم المعرفة
ما هو كوروز حقا.

795
01:09:22,260 --> 01:09:23,560
أرى.

796
01:09:24,930 --> 01:09:26,730
لدينا مشكلة.

797
01:09:26,900 --> 01:09:28,090
لقد رحل هؤلاء الرجال.

798
01:09:44,910 --> 01:09:45,940
هذا كل شيء.

799
01:09:46,850 --> 01:09:48,110
انها ضخمة.

800
01:09:49,750 --> 01:09:51,480
يجب أن نجد بعض الأدلة هنا.

801
01:09:51,620 --> 01:09:54,490
نعم، دعونا مسمار تلك الهزات.

802
01:09:54,660 --> 01:09:57,060
كيف ندخل؟

803
01:09:57,230 --> 01:09:59,130
الأمن يبدو صعبا.

804
01:09:59,460 --> 01:10:00,620
ما هذا؟

805
01:10:03,170 --> 01:10:05,600
"تجمع حملة كوروز"

806
01:10:05,770 --> 01:10:07,960
حملة جماهيرية؟

807
01:10:09,310 --> 01:10:11,570
دعنا نذهب إلى الخلف.

808
01:10:13,740 --> 01:10:18,110
أوجاتا، ماذا تفعل؟
أين أنت؟

809
01:10:18,450 --> 01:10:20,380
عند زعيم العصابة.

810
01:10:20,550 --> 01:10:21,570
ماذا؟

811
01:10:22,150 --> 01:10:25,090
كينتارو كوروز، أليس كذلك؟

812
01:10:25,560 --> 01:10:28,290
أنت أحمق! عد!

813
01:10:28,460 --> 01:10:30,020
هذه السيارة!

814
01:10:38,200 --> 01:10:39,400
الآن.

815
01:10:40,600 --> 01:10:41,760
مرحبًا؟

816
01:10:46,380 --> 01:10:49,070
أولئك الحمقى المتهورين.

817
01:11:07,560 --> 01:11:08,660
اوداجيري...

818
01:11:11,530 --> 01:11:12,830
قفز على.

819
01:11:26,880 --> 01:11:29,250
"صف الرياضيات اليوم: فترة الدراسة"

820
01:11:31,550 --> 01:11:35,220
غريب... أخذ ياماغوتشي يوم إجازة.

821
01:11:35,660 --> 01:11:38,630
أوداجيري أيضًا. غريب هاه.

822
01:11:38,900 --> 01:11:43,630
هل تعتقد شيئا
حدث مع كازاما؟

823
01:11:46,240 --> 01:11:50,170
كوروس يترشح لمنصب الرئاسة..

824
01:11:50,340 --> 01:11:53,400
نحن في تجمع حملة كوروز.

825
01:12:12,160 --> 01:12:13,790
يانكومي...

826
01:12:14,400 --> 01:12:15,300
ريو!

827
01:12:15,500 --> 01:12:16,660
تسوتشي...

828
01:12:16,930 --> 01:12:19,930
تسوتشيا، ماذا تفعل هنا؟

829
01:12:20,100 --> 01:12:25,060
عمل. مساعد المصور.

830
01:12:25,580 --> 01:12:26,870
نعم؟

831
01:12:27,080 --> 01:12:29,700
لا يزال لدي الكثير لأتعلمه.

832
01:12:29,880 --> 01:12:32,510
سنقوم بملئك لاحقا.

833
01:12:32,720 --> 01:12:34,010
دعنا نذهب.

834
01:12:37,650 --> 01:12:41,560
حملة حملة كوروز على وشك البدء.

835
01:12:41,960 --> 01:12:45,420
لقد تجمع العديد من المؤيدين هنا.

836
01:12:45,630 --> 01:12:46,960
هل كان ذلك؟

837
01:12:47,160 --> 01:12:50,060
لماذا هي هناك؟

838
01:12:54,770 --> 01:12:57,260
ألم تكن تلك الآنسة ياماغوتشي وأوداجيري؟

839
01:12:57,470 --> 01:12:58,570
رأيتهم أيضا.

840
01:12:58,810 --> 01:13:04,010
هذا غير ممكن.
كلاهما مريض اليوم.

841
01:13:04,210 --> 01:13:06,080
حق المدير.

842
01:13:06,250 --> 01:13:07,720
لم يكن لهم.

843
01:13:22,630 --> 01:13:23,960
لقد تأخر أوداجيري.

844
01:13:24,700 --> 01:13:26,260
لقد تأخرت.

845
01:13:40,550 --> 01:13:44,680
لا مخدرات في أي مكان.

846
01:13:44,890 --> 01:13:48,880
ربما يحتفظ بهم في مكان آخر.

847
01:13:49,060 --> 01:13:53,150
أين نحن؟
نحن ضائعون.

848
01:13:53,360 --> 01:13:56,260
هل كوروز هو زعيم العصابة حقًا؟

849
01:13:57,500 --> 01:13:58,630
يخفي!

850
01:14:12,080 --> 01:14:13,640
هذا هو.

851
01:14:26,360 --> 01:14:31,930
حملة كينتارو كوروز
التجمع على وشك أن يبدأ.

852
01:14:32,170 --> 01:14:36,940
عملاق تكنولوجيا المعلومات يعمل من أجل
مقعدا في مجلس النواب.

853
01:14:37,110 --> 01:14:39,370
هذا بث مباشر.

854
01:14:39,610 --> 01:14:43,270
كوروز! كوروز!

855
01:15:24,020 --> 01:15:26,350
أين ذهبوا؟

856
01:15:33,100 --> 01:15:34,760
لقد بدأ.

857
01:15:41,640 --> 01:15:43,430
لا يوجد شيء.

858
01:16:15,840 --> 01:16:17,310
إنه الصندوق.

859
01:16:18,010 --> 01:16:19,500
افتح الصندوق.

860
01:16:22,850 --> 01:16:23,970
رن!

861
01:16:24,350 --> 01:16:25,410
ما هذا؟

862
01:16:40,630 --> 01:16:42,100
ها هو.

863
01:16:43,270 --> 01:16:46,130
ثم كل هذه الصناديق؟

864
01:16:46,370 --> 01:16:49,200
الآن لدينا دليل.

865
01:16:50,510 --> 01:16:52,200
ماذا تفعل هناك؟!

866
01:16:58,380 --> 01:16:59,970
كازاما!

867
01:17:05,890 --> 01:17:08,320
لا ينبغي أن تكون هنا.

868
01:17:10,360 --> 01:17:12,590
الآن لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة.

869
01:17:16,500 --> 01:17:21,060
أنا سعيد برؤيتكم جميعا هنا اليوم.

870
01:17:22,200 --> 01:17:24,470
شكرا لحضوركم.

871
01:17:29,280 --> 01:17:34,440
لقد خرجت عن الطريق
خلال المدرسة الثانوية و

872
01:17:35,280 --> 01:17:38,010
حتى أنه تم القبض عليه من قبل الشرطة.

873
01:17:38,620 --> 01:17:41,750
ولكن الآن، وذلك بفضل الخاص بك

874
01:17:41,920 --> 01:17:45,190
ودعم الكثير من الناس،

875
01:17:45,390 --> 01:17:47,790
لقد وجدت مكاني في المجتمع.

876
01:17:57,540 --> 01:18:00,410
يجب على الأطفال إبقاء أنوفهم خارجاً.

877
01:18:14,460 --> 01:18:15,550
يانكومي!

878
01:18:17,460 --> 01:18:18,720
أنتم بخير يا رفاق؟

879
01:18:21,060 --> 01:18:23,830
كان هذا غبيًا منك.

880
01:18:24,000 --> 01:18:24,730
آسف.

881
01:18:24,900 --> 01:18:26,060
لقد كدنا أن نموت.

882
01:18:26,240 --> 01:18:28,100
كدت أتبول في سروالي.

883
01:18:33,540 --> 01:18:36,410
مجتمع حيث يمكن للشباب أن يحلموا.

884
01:18:37,850 --> 01:18:39,710
قبض على الحلم.

885
01:18:42,180 --> 01:18:46,590
كوروز... أنت لا تغتفر.

886
01:18:50,090 --> 01:18:52,930
سأتعامل مع الأمور من هنا

887
01:18:53,400 --> 01:18:54,800
ما الذي تتحدث عنه؟!

888
01:18:54,960 --> 01:18:59,160
لا أستطيع أن أعرضكم يا رفاق لمزيد من الخطر.

889
01:18:59,340 --> 01:19:00,230
لكن...

890
01:19:00,670 --> 01:19:04,110
أوداجيري، اعتني بهم.

891
01:19:08,580 --> 01:19:10,010
يانكومي!

892
01:19:10,180 --> 01:19:11,370
لماذا تركتها تذهب؟!

893
01:19:11,510 --> 01:19:13,180
لا يمكننا أن نتركها فحسب!

894
01:19:15,080 --> 01:19:18,710
سنفعل الأشياء التي يمكننا القيام بها.

895
01:19:21,520 --> 01:19:27,460
أنا أعرف ما هو الشعور
ليتم وصفه بالجانح.

896
01:19:27,830 --> 01:19:32,490
أستطيع إصلاح نظام التعليم.

897
01:19:32,970 --> 01:19:35,270
في هذا العالم الظالم،

898
01:19:35,600 --> 01:19:40,230
التعليم هو الأهم.

899
01:19:40,780 --> 01:19:43,140
لتعزيز الرحمة ،

900
01:19:43,750 --> 01:19:47,770
الآباء والمعلمين و

901
01:19:48,020 --> 01:19:52,610
شعب البلاد
يجب أن تكون متحدة في القلب.

902
01:19:53,560 --> 01:19:55,650
لا تجعلني أضحك!

903
01:20:08,940 --> 01:20:11,570
الرحمة هاه؟

904
01:20:13,040 --> 01:20:14,300
من أنت؟

905
01:20:15,580 --> 01:20:16,880
أنا؟

906
01:20:19,350 --> 01:20:24,080
مجرد مدرس في المدرسة الثانوية.

907
01:20:37,470 --> 01:20:42,370
تاجر أموال ملتوي
التظاهر بأنه فاعل الخير

908
01:20:42,570 --> 01:20:46,910
ليس لديهم الحق في الوعظ
حول التعليم والرحمة.

909
01:20:55,920 --> 01:20:59,180
هل هناك شيء تود قوله؟

910
01:21:02,860 --> 01:21:04,490
سيدة ياماغوتشي...

911
01:21:16,610 --> 01:21:18,000
انت تمزح...

912
01:21:20,980 --> 01:21:24,210
انظر.

913
01:21:24,350 --> 01:21:25,810
إنها ياماغوتشي.

914
01:21:27,650 --> 01:21:28,780
ياماغوتشي!

915
01:21:28,980 --> 01:21:30,010
ماذا تفعل؟

916
01:21:30,190 --> 01:21:31,850
انها سوف تحصل عليه.

917
01:21:47,200 --> 01:21:48,570
سيدتي...

918
01:21:52,910 --> 01:21:54,170
كاتاياما!

919
01:21:56,350 --> 01:21:57,370
ماتسوكاتا!

920
01:21:57,910 --> 01:21:59,180
دعنا نذهب!

921
01:22:01,620 --> 01:22:04,450
كيف تجرؤ على استخدام طالبتي الثمينة

922
01:22:04,650 --> 01:22:07,990
لمخططك القذر لكسب المال.

923
01:22:09,760 --> 01:22:13,590
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

924
01:22:13,730 --> 01:22:15,130
توقف عن الفعل!

925
01:22:16,500 --> 01:22:22,460
ما أنت هو زعيم عصابة المخدرات.

926
01:22:33,680 --> 01:22:38,520
أعتقد أنك يجب أن تتوقف الآن.

927
01:22:38,750 --> 01:22:41,050
أنت تزعج الجميع هنا

928
01:22:41,890 --> 01:22:43,260
رافقها إلى الخارج.

929
01:22:46,900 --> 01:22:49,190
أنا هنا مع مغرفة كبيرة.

930
01:22:50,900 --> 01:22:55,500
وجدنا شيئا في
الطابق السفلي لشركة Dream Associates.

931
01:22:56,670 --> 01:22:58,230
أنظر إلى هذا.

932
01:23:03,350 --> 01:23:06,580
كلهم مخدرات

933
01:23:06,820 --> 01:23:11,340
هذا المكان هو مركز لتجارة المخدرات.

934
01:23:11,550 --> 01:23:13,850
المخدرات في كل مكان!

935
01:23:15,560 --> 01:23:17,220
شكرا تسوتشي.

936
01:23:19,800 --> 01:23:23,320
مواصلة البث.

937
01:23:24,930 --> 01:23:27,560
تسوتشيا، عمل جيد.

938
01:23:39,010 --> 01:23:43,110
أولئك الحمقى المتهورين.

939
01:23:44,390 --> 01:23:45,790
لماذا؟

940
01:23:46,020 --> 01:23:49,750
هناك شيء آخر هنا.

941
01:23:50,230 --> 01:23:53,520
هؤلاء الرجال يعملون لدى السيد كوروز.

942
01:23:56,570 --> 01:23:58,660
انظر إلى ما لديهم.

943
01:23:59,170 --> 01:24:00,730
البنادق!

944
01:24:02,910 --> 01:24:04,570
خطير جدا.

945
01:24:04,840 --> 01:24:06,600
عليكم جميعا أن تكونوا حذرين.

946
01:24:06,810 --> 01:24:08,970
ربما يكون هؤلاء الرجال مسلحين أيضًا.

947
01:24:22,930 --> 01:24:26,950
يرجى تهدئة الناس!

948
01:24:27,630 --> 01:24:31,360
هذا خطأ!

949
01:24:39,070 --> 01:24:40,560
دعونا ندخل هناك!

950
01:24:59,030 --> 01:25:00,930
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

951
01:25:07,740 --> 01:25:09,500
أيتها العاهرة...

952
01:25:12,270 --> 01:25:14,140
لا المسمار معي.

953
01:25:15,240 --> 01:25:17,910
هل تظهر ألوانك الحقيقية الآن؟

954
01:25:29,990 --> 01:25:31,320
احصل عليها.

955
01:26:14,100 --> 01:26:15,370
انتبه!

956
01:26:21,310 --> 01:26:23,440
أوداجيري، لماذا أنت هنا؟

957
01:26:23,850 --> 01:26:25,780
لا أستطيع أن أتركك تقاتل وحدك.

958
01:26:27,680 --> 01:26:28,710
أوداجيري!

959
01:26:32,490 --> 01:26:34,120
هذا الشقي سوف يموت!

960
01:26:36,390 --> 01:26:40,520
لا تقلق بشأني! فقط احصل عليهم!

961
01:26:44,130 --> 01:26:45,860
يانكومي!

962
01:26:47,870 --> 01:26:49,740
سحقهم!

963
01:26:52,670 --> 01:26:54,370
توقف!

964
01:27:05,190 --> 01:27:06,980
قف!

965
01:27:07,890 --> 01:27:10,480
ارفعوا أيديكم عن معلمنا!

966
01:27:26,980 --> 01:27:28,340
يا رفاق...

967
01:27:30,410 --> 01:27:31,670
من أنت؟

968
01:27:33,350 --> 01:27:34,710
نحن...

969
01:27:35,950 --> 01:27:38,280
طلابها.

970
01:27:39,290 --> 01:27:41,520
حب المعلم والتلميذ، أليس كذلك؟

971
01:27:41,960 --> 01:27:43,950
أنا لا أريد أن يؤذيك.

972
01:27:45,030 --> 01:27:46,490
اخرج من هنا.

973
01:27:46,730 --> 01:27:48,660
لا توجد طريقة سخيف!

974
01:27:49,230 --> 01:27:51,960
لن نتخلى عنها!

975
01:27:52,170 --> 01:27:54,260
إنها معلمتنا الثمينة!

976
01:27:56,740 --> 01:28:00,700
نحن مدينون لها بكل شيء!

977
01:28:00,880 --> 01:28:04,740
أنت ضدنا جميعا!

978
01:28:16,830 --> 01:28:20,090
لقد علمنا يانكومي القتال

979
01:28:20,460 --> 01:28:23,490
لحماية ما نعتز به.

980
01:28:24,400 --> 01:28:26,160
لهذا السبب

981
01:28:26,770 --> 01:28:30,230
سنقاتلك لحمايتها!

982
01:28:38,850 --> 01:28:40,410
ابق بعيدا!

983
01:28:46,220 --> 01:28:49,950
ابتعد عن هذه الحثالة.

984
01:28:52,830 --> 01:28:56,200
أنتم طلابي الأعزاء.

985
01:28:56,500 --> 01:29:01,270
أنا لا أعرضك لمزيد من الخطر.

986
01:29:01,670 --> 01:29:04,900
لا يمكننا أن نجلس ونشاهدك تتعرض للضرب!

987
01:29:05,770 --> 01:29:07,800
قلت، البقاء بعيدا!

988
01:29:12,780 --> 01:29:14,980
لن أسمح لك

989
01:29:16,520 --> 01:29:19,320
تدمر مستقبلك

990
01:29:20,360 --> 01:29:23,420
للدنيا القذرة مثلهم.

991
01:29:27,800 --> 01:29:32,290
أنتم يا رفاق حلمي.

992
01:30:31,060 --> 01:30:32,650
هل مازلت تريد المزيد؟

993
01:30:41,070 --> 01:30:42,730
انتظر! يا!

994
01:30:44,170 --> 01:30:45,900
عد!

995
01:30:49,240 --> 01:30:51,240
الآن، السيد كوروز...

996
01:30:52,580 --> 01:30:54,140
إنه أنت فقط.

997
01:31:10,500 --> 01:31:14,630
كان لدى كوروز مسدس!

998
01:31:14,870 --> 01:31:17,070
لا تستطيع الشرطة التحرك.

999
01:31:19,340 --> 01:31:20,970
ياماغوتشي...

1000
01:31:27,450 --> 01:31:30,710
تحرك! معلمنا بالداخل!

1001
01:31:40,430 --> 01:31:42,120
يانكومي...

1002
01:31:44,800 --> 01:31:46,170
يانكومي...

1003
01:31:51,510 --> 01:31:52,730
يانكومي؟!

1004
01:31:59,510 --> 01:32:01,070
يانكومي...

1005
01:32:10,590 --> 01:32:11,990
آنسة ياماغوتشي!

1006
01:32:22,540 --> 01:32:24,800
كل ما بنيته

1007
01:32:26,540 --> 01:32:28,870
لقد دمرت للتو.

1008
01:32:30,350 --> 01:32:35,540
كل ما بنيته كان لا قيمة له على أي حال.

1009
01:32:37,020 --> 01:32:41,110
هل قلت لا قيمة لها؟

1010
01:32:41,320 --> 01:32:46,590
المال لا يعني شيئا عندما
أنت خطوة على الناس للحصول عليه.

1011
01:32:46,800 --> 01:32:48,350
التوقف عن التصرف مثل القديس!

1012
01:32:52,800 --> 01:32:56,500
المال هو المال.

1013
01:32:57,910 --> 01:33:00,100
هل هذا مهم بالنسبة لك؟

1014
01:33:01,580 --> 01:33:04,040
المجتمع يثق فقط

1015
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
أولئك الذين لديهم المال.

1016
01:33:09,620 --> 01:33:11,640
انظر إليَّ.

1017
01:33:11,950 --> 01:33:15,790
كلما ربحت المزيد من المال،
كلما زاد عدد المؤيدين الذين كان لدي.

1018
01:33:16,690 --> 01:33:18,180
بالمال،

1019
01:33:20,500 --> 01:33:22,490
يمكنني الحصول على أي شيء.

1020
01:33:26,130 --> 01:33:30,700
في الوقت الحاضر، يمكنك بالتأكيد شراء
معظم الأشياء بالمال.

1021
01:33:31,810 --> 01:33:33,070
لكن...

1022
01:33:33,640 --> 01:33:36,240
لا يمكنك تحريك قلوب الناس.

1023
01:33:38,180 --> 01:33:40,170
قلوب؟

1024
01:33:40,820 --> 01:33:44,880
لقد تركك أتباعك، أليس كذلك؟

1025
01:33:46,320 --> 01:33:48,690
ولكن ليس هؤلاء الرجال.

1026
01:33:49,220 --> 01:33:53,220
حتى معك وبندقيتك،
لن يتزحزحوا.

1027
01:34:01,540 --> 01:34:05,530
أنت على حق.
المال مهم.

1028
01:34:07,080 --> 01:34:11,940
لكن بعض الأشياء أكثر أهمية.

1029
01:34:13,480 --> 01:34:16,470
الأصدقاء، العائلة...

1030
01:34:16,690 --> 01:34:21,450
العمل الجاد من أجلهم
وقضاء الوقت معهم.

1031
01:34:21,620 --> 01:34:23,320
هذه هي السعادة.

1032
01:34:24,960 --> 01:34:26,950
هذه السعادة الصغيرة.

1033
01:34:27,200 --> 01:34:29,760
لا يوجد فرق!

1034
01:34:30,300 --> 01:34:31,960
السعادة هي

1035
01:34:32,700 --> 01:34:38,040
أن تكون فخوراً بالشمس المشرقة على وجهك.

1036
01:34:39,310 --> 01:34:41,330
المال لا يمكن شراءه.

1037
01:34:43,180 --> 01:34:46,640
هناك أوقات لا تشعر فيها بالرغبة في الضحك.

1038
01:34:47,650 --> 01:34:52,590
لكن لا تستسلم.
شنق هناك.

1039
01:34:55,420 --> 01:34:58,880
إذا أخطأت، نأسف لذلك.

1040
01:34:59,660 --> 01:35:02,490
امتلك الشجاعة للبدء من جديد.

1041
01:35:05,130 --> 01:35:07,660
ثم ستجد السعادة.

1042
01:35:11,370 --> 01:35:15,310
هذا ما يفعله طلابي.

1043
01:35:18,450 --> 01:35:22,850
كلهم كانوا مثلك من قبل.

1044
01:35:24,450 --> 01:35:27,010
منبوذون بلا أمل..

1045
01:35:27,960 --> 01:35:31,860
وما زالوا في ورطة،

1046
01:35:32,160 --> 01:35:37,530
تُطرد من العمل وتعاني من مشاكل مالية.

1047
01:35:39,100 --> 01:35:43,870
لكنهم يعيشون بكل عزة وكرامة.

1048
01:35:51,950 --> 01:35:53,810
هل تعلم لماذا؟

1049
01:35:57,450 --> 01:36:01,820
لديهم شيء يعتزون به.

1050
01:36:03,690 --> 01:36:09,220
الأصدقاء المرتبطون في القلب.

1051
01:36:52,810 --> 01:36:54,780
تجميد!

1052
01:37:02,750 --> 01:37:04,450
لا تطلق النار!

1053
01:37:06,150 --> 01:37:08,250
أعطه فرصة.

1054
01:37:09,060 --> 01:37:13,320
لدفع ثمن جريمته والبدء من جديد.

1055
01:37:37,750 --> 01:37:39,480
يانكومي!

1056
01:37:45,860 --> 01:37:47,620
يا رفاق...

1057
01:37:57,540 --> 01:37:59,600
أنت تعرف...

1058
01:38:01,210 --> 01:38:04,300
أنتم محظوظون يا رفاق.

1059
01:38:08,120 --> 01:38:10,580
أن يكون لها معلم مثلها...

1060
01:38:24,470 --> 01:38:26,130
يانكومي!

1061
01:38:29,070 --> 01:38:30,730
أنا بخير.

1062
01:38:31,310 --> 01:38:33,000
ياماغوتشي!

1063
01:38:42,280 --> 01:38:44,080
تاكاسوجي...

1064
01:38:46,920 --> 01:38:49,010
هل جئتم يا رفاق؟

1065
01:38:50,860 --> 01:38:54,990
التوقف عن التصرف مثل حالة الجوز.
أنت معلم.

1066
01:39:03,870 --> 01:39:05,310
تسوتشيا...

1067
01:39:12,080 --> 01:39:13,550
شكرا.

1068
01:39:49,520 --> 01:39:50,980
شكرًا.

1069
01:39:54,660 --> 01:39:56,250
شكرًا.

1070
01:39:59,590 --> 01:40:01,530
أنتم جميعاً يا رفاق...

1071
01:40:02,500 --> 01:40:05,130
طلابي الرائعين.

1072
01:40:15,110 --> 01:40:19,710
هذا هو أستاذي في المدرسة الثانوية.

1073
01:40:30,660 --> 01:40:32,460
يانكومي...

1074
01:40:37,230 --> 01:40:39,630
لدي حذاء كبير لأملأه

1075
01:40:58,650 --> 01:41:02,350
أراهن أن المدير والمدير غاضبون للغاية.

1076
01:41:04,590 --> 01:41:06,460
لا أستطيع تقديم الأعذار.

1077
01:41:06,730 --> 01:41:10,260
يجب أن أعتذر.

1078
01:41:16,540 --> 01:41:17,730
مهلا...

1079
01:41:17,870 --> 01:41:19,700
مرحبًا يانكومي.

1080
01:41:19,870 --> 01:41:23,000
مينامي! كيف حالك؟!

1081
01:41:23,140 --> 01:41:24,440
تمام.

1082
01:41:24,680 --> 01:41:29,620
رأيتك على شاشة التلفزيون.
أنا سعيد لأنك لم تتغير.

1083
01:41:29,780 --> 01:41:31,120
هيا...

1084
01:41:31,490 --> 01:41:34,250
تذكرت المدرسة الثانوية.

1085
01:41:34,460 --> 01:41:37,420
لقد جعلتني أشعر برغبة في العمل بجدية أكبر.

1086
01:41:39,660 --> 01:41:41,090
جيدة بالنسبة لك.

1087
01:41:43,500 --> 01:41:46,900
يجب أن أذهب إلى العمل. أراك.

1088
01:41:50,570 --> 01:41:53,170
الوداع! حظ سعيد!

1089
01:41:56,910 --> 01:41:59,280
مينامي لم يتغير

1090
01:41:59,450 --> 01:42:00,470
أنا أعرف.

1091
01:42:02,520 --> 01:42:04,080
نودا!

1092
01:42:04,420 --> 01:42:06,410
وقت طويل لا رؤية.

1093
01:42:06,620 --> 01:42:09,820
ما الذي تفعله هنا؟

1094
01:42:10,120 --> 01:42:13,360
ربما هو نفس مينامي.

1095
01:42:15,560 --> 01:42:18,960
لقد اصطدمت بجدار في وظيفتي

1096
01:42:19,470 --> 01:42:23,130
لكنني رأيتك على شاشة التلفزيون أمس.

1097
01:42:23,300 --> 01:42:26,030
شعرت بالتشجيع.

1098
01:42:26,470 --> 01:42:28,070
أردتك أن تعرف.

1099
01:42:31,310 --> 01:42:32,870
نودا...

1100
01:42:35,250 --> 01:42:36,770
أراك.

1101
01:42:38,550 --> 01:42:40,110
أراك.

1102
01:42:46,460 --> 01:42:47,890
أنت حقا كذلك

1103
01:42:49,800 --> 01:42:53,430
المعلم الذي نفتخر به

1104
01:43:02,440 --> 01:43:06,850
الوداع! حظ سعيد!

1105
01:43:24,200 --> 01:43:25,720
أوشياما!

1106
01:43:27,870 --> 01:43:30,860
مينامي ونودا اتوا كمان؟

1107
01:43:31,070 --> 01:43:32,000
نعم.

1108
01:43:32,870 --> 01:43:34,930
أنت البازلاء في جراب...

1109
01:43:35,080 --> 01:43:37,480
نحن طلابك.

1110
01:43:39,850 --> 01:43:44,880
كلماتك تقطع مباشرة إلى القناة الهضمية.

1111
01:43:45,520 --> 01:43:47,780
ما زلت أفكر فيهم.

1112
01:43:50,260 --> 01:43:52,020
أنت تفعل، هاه...

1113
01:43:58,870 --> 01:44:02,200
ابقى أنت الذي نعرفه.

1114
01:44:06,410 --> 01:44:07,740
أوشياما...

1115
01:44:09,680 --> 01:44:13,010
اذهب إلى يوم آخر في العمل.

1116
01:44:13,350 --> 01:44:14,970
كن هادئا.

1117
01:44:17,520 --> 01:44:19,750
شكرا على الانتظار.

1118
01:44:19,920 --> 01:44:20,820
دعنا نذهب.

1119
01:44:29,060 --> 01:44:31,030
وداعا أوشياما!

1120
01:44:32,130 --> 01:44:33,460
شكرًا!

1121
01:45:04,230 --> 01:45:06,330
صباح الخير.

1122
01:45:06,830 --> 01:45:08,270
آنسة ياماغوتشي!

1123
01:45:09,370 --> 01:45:11,300
أنا آسف جدا!

1124
01:45:11,670 --> 01:45:13,160
أنت...

1125
01:45:13,640 --> 01:45:16,010
فخر مدرستنا.

1126
01:45:19,850 --> 01:45:25,180
معلم مثلك
مكرسة جدا لطلابها

1127
01:45:25,320 --> 01:45:28,450
هي فرحة المدير.

1128
01:45:29,490 --> 01:45:32,430
شكرًا لك.

1129
01:45:37,500 --> 01:45:38,860
ماذا يحدث؟

1130
01:45:39,130 --> 01:45:41,860
الهواتف ترن دون توقف.

1131
01:45:42,240 --> 01:45:44,470
هناك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني أيضًا.

1132
01:45:44,640 --> 01:45:48,470
لقد تأثرت البلاد كلها بواسطتك.

1133
01:45:50,850 --> 01:45:54,940
حققت مدرستنا شهرة وطنية.

1134
01:45:55,120 --> 01:45:58,420
سيكون لدينا المزيد من المتقدمين في العام المقبل.

1135
01:45:58,590 --> 01:46:00,850
كل الشكر للآنسة ياماغوتشي.

1136
01:46:00,920 --> 01:46:02,220
برافو.

1137
01:46:02,420 --> 01:46:05,090
أنت لطيف للغاية.

1138
01:46:05,260 --> 01:46:07,060
إنها على حق.

1139
01:46:11,000 --> 01:46:12,120
مخرج.

1140
01:46:12,630 --> 01:46:18,130
لأي سبب من الأسباب،
تعريض الطلاب لمثل هذا الخطر

1141
01:46:18,310 --> 01:46:22,000
يظهر قلة خبرتك كمدرس.

1142
01:46:22,380 --> 01:46:23,970
نعم سيدتي.

1143
01:46:24,180 --> 01:46:27,940
يجب عليك أن تفعل أفضل من الآن.

1144
01:46:38,690 --> 01:46:43,190
لقد كان حقا تهورًا منك.

1145
01:46:50,340 --> 01:46:51,460
لحظة واحدة.

1146
01:46:51,610 --> 01:46:57,640
تريد مجلة تايملي أن تكتب مقالاً عنك.

1147
01:46:58,210 --> 01:46:59,370
مقال؟

1148
01:46:59,510 --> 01:47:00,980
أريد أن أكون فيه أيضًا.

1149
01:47:01,080 --> 01:47:03,710
يمكنك تقديم زملائك.

1150
01:47:04,350 --> 01:47:07,410
انتظر دقيقة. لا تتحمس كثيرا.

1151
01:47:07,620 --> 01:47:08,920
لكنها مقالة في مجلة.

1152
01:47:09,060 --> 01:47:11,320
الآنسة ياماغوتشي.

1153
01:47:13,160 --> 01:47:15,650
لا تنجرف.

1154
01:47:17,530 --> 01:47:21,300
لا ينبغي لأحد أن يكتشف ذلك
عن أعمال عائلتك.

1155
01:47:21,470 --> 01:47:22,660
أنا أعرف.

1156
01:47:22,940 --> 01:47:24,200
هل حقا؟

1157
01:47:24,370 --> 01:47:25,960
نعم أفعل.

1158
01:47:26,070 --> 01:47:27,540
كان علي أن أكرر نفسي.

1159
01:47:27,680 --> 01:47:30,800
أنت مثابر جدًا، نائب المدير.

1160
01:47:30,980 --> 01:47:31,710
- رئيسي.

1161
01:47:31,850 --> 01:47:32,610
- أنا أعرف.

1162
01:47:32,780 --> 01:47:33,440
- لم تكن.

1163
01:47:33,580 --> 01:47:34,780
- أفعل.

1164
01:47:45,930 --> 01:47:48,360
إنه يومك الأخير هنا.

1165
01:47:49,960 --> 01:47:51,520
نعم شكرا لك.

1166
01:47:52,670 --> 01:47:56,500
سمعت أنك طلبت على وجه التحديد

1167
01:47:56,570 --> 01:47:59,540
ليتم تعيينه هنا في أكادو.

1168
01:48:02,910 --> 01:48:06,440
هل وجدت شيئا؟

1169
01:48:10,150 --> 01:48:14,710
كونك مدرسًا ليس أمرًا سيئًا للغاية.

1170
01:48:17,690 --> 01:48:18,890
أرى.

1171
01:48:23,060 --> 01:48:24,590
شكرًا لك.

1172
01:48:41,520 --> 01:48:46,680
اليوم هو اليوم الأخير للسيد أوداجيري.

1173
01:48:50,930 --> 01:48:52,220
لذا...

1174
01:48:53,160 --> 01:48:58,530
سنلعب لعبة Kick the Can لنصنع الذكريات.

1175
01:49:02,040 --> 01:49:04,030
دعنا نذهب!

1176
01:49:05,710 --> 01:49:07,330
الى الميدان!

1177
01:49:13,710 --> 01:49:16,480
إلى أين أنت ذاهب؟

1178
01:49:22,190 --> 01:49:23,660
ولم لا؟!

1179
01:49:30,160 --> 01:49:32,030
مسكتك!

1180
01:49:35,740 --> 01:49:37,140
أين هم؟

1181
01:49:48,620 --> 01:49:50,050
مسكتك!

1182
01:50:07,000 --> 01:50:08,130
آنسة ياماغوتشي!

1183
01:50:22,980 --> 01:50:24,210
مسكتك!

1184
01:50:41,900 --> 01:50:42,890
يانكومي.

1185
01:50:44,070 --> 01:50:45,230
شكرًا.

1186
01:50:45,470 --> 01:50:46,670
ماذا؟

1187
01:50:47,510 --> 01:50:48,770
لا شئ.

1188
01:50:51,110 --> 01:50:52,340
أوداجيري.

1189
01:50:54,450 --> 01:50:59,980
إذا كان هناك أي شيء يزعجك،
أعود في أي وقت.

1190
01:51:03,820 --> 01:51:09,490
أنا معلمك حتى أموت.

1191
01:51:21,040 --> 01:51:22,940
انتبه يا يانكومي!

1192
01:51:23,410 --> 01:51:24,470
"يانكومي"؟

1193
01:51:25,410 --> 01:51:27,680
هل اتصلت بي يانكومي؟

1194
01:51:38,690 --> 01:51:43,290
دعونا نركض إلى غروب الشمس!

1195
01:51:55,910 --> 01:51:58,100
إذن أي غروب؟

1196
01:52:34,180 --> 01:52:36,010
أذهب خلفها !

1197
01:52:39,420 --> 01:52:41,450
أيام مجد الشباب.

1198
01:53:02,180 --> 01:53:06,550
يا رفاق، اتبعوا خطوتي!

1199
01:53:16,160 --> 01:53:21,150
يوكي ناكاما

1200
01:53:22,460 --> 01:53:26,490
كازويا كاميناشي

1201
01:53:27,470 --> 01:53:31,530
كاتسوهيسا ناماسي

1202
01:53:32,410 --> 01:53:36,430
يويا تاكاكي (مهلا! قل! اقفز)

1203
01:53:37,510 --> 01:53:41,470
هاروما ميورا

1204
01:53:42,450 --> 01:53:46,550
هيديو إيشيجورو

1205
01:53:47,550 --> 01:53:51,550
جونتا ناكاما (كانساي جوني جونيور)

1206
01:53:52,430 --> 01:53:56,590
أكيتو كيرياما (كانساي جوني جونيور)

1207
01:53:57,500 --> 01:54:01,490
شوهي ميورا

1208
01:54:02,600 --> 01:54:06,560
يوتا تاماموري (جوني جونيور)

1209
01:54:07,570 --> 01:54:11,440
كينتو كاكو

1210
01:54:12,250 --> 01:54:16,510
جينجي إيري

1211
01:54:17,520 --> 01:54:21,610
فوز موريساكي

1212
01:54:22,520 --> 01:54:26,460
موتوكي أوتشياي

1213
01:54:27,460 --> 01:54:31,490
آية هيراياما

1214
01:54:32,500 --> 01:54:36,560
آكي هوشينو

1215
01:54:37,040 --> 01:54:41,500
شينجي أوشياما

1216
01:54:42,510 --> 01:54:46,740
توموهيرو واكي

1217
01:54:47,450 --> 01:54:51,470
كين كانيكو

1218
01:54:52,390 --> 01:54:56,550
شون أوجوري

1219
01:54:57,490 --> 01:55:01,690
يوما إيشيجاكي

1220
01:55:02,500 --> 01:55:06,520
هيروكي ناريميا

1221
01:55:07,500 --> 01:55:11,490
موكوميتشي هايامي

1222
01:55:12,510 --> 01:55:16,530
تيبي كويكي

1223
01:55:17,580 --> 01:55:21,540
كيسوكي كويدي

1224
01:55:22,550 --> 01:55:26,510
إيكي ساوامورا

1225
01:55:27,520 --> 01:55:31,790
يوشيهيكو هاكامادا

1226
01:55:32,690 --> 01:55:36,490
ريكي تاكيوتشي

1227
01:55:37,500 --> 01:55:41,520
ميكيهيسا أزوما

1228
01:55:42,600 --> 01:55:46,560
كيوكو إينامي

1229
01:55:47,540 --> 01:55:51,770
كين أوتسوي

1230
01:55:55,550 --> 01:55:58,850
القصة الأصلية "جوكوسين"
بواسطة كوزيكو موريموتو،

1231
01:55:59,020 --> 01:56:01,580
تم النشر بواسطة SHUEISHA YOU كاريكاتير

1232
01:56:02,690 --> 01:56:07,560
السيناريو بواسطة
ميتشيرو إيجاشيرا، يوكو ماتسودا

1233
01:56:08,400 --> 01:56:12,560
موسيقى ميتشيرو أوشيما

1234
01:56:13,530 --> 01:56:17,630
موضوع الأغنية بواسطة
أكوا تايمز (سجلات EPIC)

1235
01:56:18,570 --> 01:56:22,700
من إنتاج ماساتوشي كاتو

1236
01:58:00,010 --> 01:58:04,070
شركة الإنتاج: AX-ON Inc.

1237
01:58:04,980 --> 01:58:09,180
تخطيط وإدارة الإنتاج: NTV

1238
01:58:13,790 --> 01:58:17,990
من إخراج تويا ساتو

1239
01:58:20,930 --> 01:58:23,830
2009 إن تي في، شويشا، توهو، إنتاج أوجي،
جي ستورم، يوميوري شيمبون، VAP، 28 NTVaffiliates